Results for pvb translation from Slovenian to English

dve drugi družbi sta uporabljali pva za proizvodnjo pvb.
two other companies used pva for the production of pvb.

pri escherichii coli je afiniteta najmočnejša za pvb 2 in 3.
in escherichia coli, affinity is strongest to pbps 2 and 3.

v primeru proizvodnje pvb je pva ravno tako glavni vzrok za stroške.
in the case of the production of pvb also, pva is a major cost driver.

priznava se, da bo zvišanje nabavnih stroškov pva vplivalo na višje proizvodne stroške pvb.
it is acknowledged that an increase in the purchase cost of pva will reflect in a higher manufacturing cost of pvb.

zadevni uporabnik je tudi spodbijal stališče komisije glede uporabniškega trga pva in izrecno navedel, da naj bi bil uporabniški trg pvb zelo raznolik.
the user concerned also contested the commission’s appreciation of the pva user market and specifically alleged that the pvb user market would be very diverse.

vendar pa v zvezi s tem ni bilo predloženih nobenih dokazov in statistični podatki jasno kažejo na trend povečevanja potrošnje pva ter še močnejši trend povečevanja potrošnje pvb.
however, no evidence to demonstrate this was submitted and the statistical data clearly show a trend of increasing consumption for pva and an even more marked trend of increasing consumption of pvb.

ena izmed zainteresiranih strank je trdila, da bi visoka povprečna prodajna cena lahko izhajala iz napačne vključitve drugih dražjih izdelkov, kot je pvb.
one interested party claimed that the high average sales price could stem from an erroneous inclusion of other more expensive products, such as pvb.

tip plastičnega vmesnega sloja ali plastičnih vmesnih slojev (npr. vmesni sloji iz pvb ali drugih plastičnih gradiv),
the type of the layer(s) of plastic material acting as interlayer(s) (e.g. pvb or other material) and of the plastic layer on the inner face;

ocenjevalna metoda parni tlak tekočin in trdnih snovi se lahko oceni z uporabo prilagojene watsonove korelacije (a). edini potrebni s preskusom pridobljeni podatek je normalno vrelišče. metoda je uporabna za območje tlaka od 105 pa do 10–5 pa. podrobne informacije o metodi so navedene v "priročniku metod za ocenjevanje kemijskih lastnosti" (b). raČunski postopek v skladu z (b) se parni tlak izračuna na naslednji način: ln p Δ h Δ z rt t t t t b pri čemer je: t = izbrana temperatura tb = normalno vrelišče pvb = parni tlak pri temperaturi t Δ hvb = izparilna toplota Δ zb = faktor stisljivosti (ocenjen na 0,97) m = empirični faktor, odvisen od agregatnega stanja pri izbrani temperaturi nadalje Δ h = k f8,75 + r ln tb pri čemer je kf empirični faktor, ki upošteva polarnost snovi. v viru (b) so navedeni faktorji kf za več spojin. precej pogosto so na voljo podatki o vrelišču pri znižanem tlaku. v skladu z (b) se pri takih primerih parni tlak izračuna na naslednji način: ln p = ln p Δ h Δ z rt t t t t pri čemer je t1 vrelišče pri znižanem tlaku p1. poroČilo pri uporabi ocenjevalne metode, poročilo vključuje izčrpno dokumentacijo izračuna. literatura a) k.m. watson, ind. eng. chem; 1943, vol. 35, 398. b) w.j. lyman, w.f. reehl, d.h. rosenblatt. handbook of chemical property estimation methods, me graw-hill, 1982. dodatek 2 +++++ tiff +++++
start of graphic>