Results for radon translation from Slovenian to English

radon
radon

radon doma:
radon at home:1,1

radon na delovnem mestu
radon in workplaces

radon na delovnem mestu:
radon at work:

radon (na delovnem mestu, v bivalnih prostorih)
radon (workplace, dwellings)

leta 1923 je mednarodna skupina znanstvenikov ime spet spremenila v radon.
the short axis is the rotation axis.

== v znanosti ==* vrstno število 86 ima radon (rn).
he was minister councillor at the slovenian prime minister's cabinet from 2001 to 2002 and minister for european affairs from 2002 to 2004.

radon je bil kot vzrok pljučnega raka potrjen v 60. letih dvajsetega stoletja.
the first successful pneumonectomy for lung cancer was performed in 1933.

vrednosti parametra za radon, tritij in indikativno dozo za vodo, namenjeno za porabo Človeka
parametric values for radon, tritium and id of water intended for human consumption

"radon" pomeni radionuklid rn-222 in njegove potomce, kot je ustrezno;
"radon" means the radionuclide rn-222 and its progeny, as appropriate;

kot je poudarila szo, je treba pozornost nameniti zdravstvenemu učinku zavezujočih zahtev za radon v bivalnem okolju.
as underlined by who, the health impact of binding requirements for radon in dwellings should be very important.

vrednosti parametrov za radon in tritij ter vrednosti parametrov za skupno indikativno dozo drugih radioaktivnih snovi v vodi, namenjeni za prehrano ljudi
parametric values for radon and tritium and parametric values for total indicative dose, for other radioactive substances, in water intended for human consumption

države članice bodo morale oblikovati celovit in pregleden akcijski načrt za radon, prilagojen nacionalnim potrebam in geološkim značilnostim različnih regij.
member states will be required to establish a comprehensive and transparent radon action plan, adjusted to national needs and to the geological features of different regions.

opomba 3: meja zaznavnosti za tritij in radon je 10 % vrednosti parametra 100 bq/l.
note 3: the limit of detection for tritium and for radon is 10 % of its parametric value of 100 bq/l.

leta 1998 je bil radon izključen iz področja uporabe te direktive zaradi dejstva, da predstavlja tveganje predvsem za vdihavanje, manj pa za zaužitje s tekočo vodo.
in 1998 radon gas had been excluded from the scope of the directive in view of the fact that it constitutes a risk of inhalation rather than of ingestion as drinking water.

ununoktij (eka-radon) je začasno ime za umetni transuranski element v periodnem sistemu z začasnim simbolom uuo in atomskim številom 118.
in june 2002, the director of the lab announced that the original claim of the discovery of these two elements had been based on data fabricated by principal author victor ninov.

1.2.1 eeso se strinja, da se radon in njegovi razpadni produkti ne vključijo v področje uporabe te direktive, čeprav lahko ti radionuklidi predstavljajo velik delež celotne izpostavljenosti.
1.2.1 the committee agrees that radon and radon decay products should not be included in the scope of this directive, even though these radionuclides could constitute an important share of the total exposure.

(b) gradbene materiale, ki jih je organ ocenil kot sporne v nacionalnem akcijskem načrtu za radon, kot je določeno v členu 103.
(b) building materials which the authority has assessed to be of concern in the national action plan for radon, as specified in article 103.

grobe ocene kažejo, da na nizozemskem 2–5 % vseh bolezni morda povzročajo onesnaževanje zraka, hrup, radon, celotno naravno sevanje uv in vlaga v zgradbah.
in the netherlands, rough estimates indicate that 2-5% of all diseases may be due to air pollution, noise, radon, total natural uv, and dampness in houses.

belgiji, na finskem, v franciji, nemčiji, italiji in na nizozemskem, kažejo, da lahko pripišemo 6–12 % vzrokov za razvoj bolezni devetim okoljskim dejavnikom, od katerih so najpogostejši delci, hrup, radon in pasivno kajenje.
12 % of the total burden of disease could be attributed to nine selected environmental factors, out of which particulate matter, noise, radon, and environmental tobacco smoke were leading.