Results for raven izobrazbe translation from Slovenian to English

osnova za to je splošna raven izobrazbe.
the basis for this is the general standard of education.

najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegel oče
highest level of education attained by the father

spol, starost in raven izobrazbe (isced 0 do 6),
sex, age and educational level (isced 0 to 6),

prav tako bi bilo treba dvigniti splošno raven izobrazbe.
it is also necessary to increase the general level of education.

najvišja raven uspešno zaključene izobrazbe očeta ali matere
highest level of education successfully completed by father or mother

ista raven strokovne izobrazbe za celotno predšolsko vzgojo in varstvo
sametrainingrequirementsfor whole ecec phase

podobna raven izobrazbe ne pomeni vedno podobne ravni spretnosti.
similar levels of educational attainment do not always mean similar levels of skills.

izboljšati je treba raven izobrazbe, usposobljenosti ter spretnosti in znanj.
education, training and skill levels need to be improved.

splošna raven pridobljene izobrazbe in udeležba pri usposabljanju ostajata posebno nizki.
overall levels of educational attainment and participation in training remain particularly low.

velik delež nepismenosti in nizka raven izobrazbe romov napovedujeta mračno prihodnost.
the high illiteracy rate and the low level of roma education generally bode ill for the future.

raven izobrazbe, ki ustreza vsaj triletnemu z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju ali
a level of education which corresponds to completed university studies of at least three years attested by a diploma, or

nizka raven izobrazbe, zelo pomanjkljive spretnosti in visoka stopnja osipa v šoli;
a low level of education, significant skills deficiencies and high dropout rates from school;

delodajalec pričakuje, da ste navedli resnične osebne podatke, delovne izkušnje in raven izobrazbe.
the employer expects you to fill out your personal data, work experience and education level truthfully.

nizka raven izobrazbe, zelo pomanjkljive spretnosti in visoka stopnja osipa v šoli;
a low level of education, significant skills deficiencies and high dropout rates from school;

približno polovica jih doseže srednjo raven izobrazbe, vendar to pogosto ne ustreza potrebam na trgu dela.
around 50% reach medium qualifications level but this often fails to match labour market needs.

raven izobrazbe je še posebno nizka, tudi na otokih, kjer imajo najvišji bdp na prebivalca in univerzo.
education levels are particularly low, even in those islands with greater per capita gdp and where a university is present.

države, v katere podjetja vlagajo, morajo nuditi minimalno infrastrukturo, raven izobrazbe prebivalstva in varnost.
countries receiving company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.

boljša raven izobrazbe na primer povečuje zaposljivost, napredek pa s povečanjem stopnje zaposlenosti pomaga zmanjševati revščino.
for instance, better educational levels help employability and progress in increasing the employment rate helps to reduce poverty.

4.5 v sedanjosti se povečuje zahtevana raven izobrazbe v vseh vrstah poklicev, vključno s tistimi na dnu izobrazbene lestvice.
4.5 at the same time, higher qualifications are being demanded in all types of profession – including those at the bottom of the qualifications ladder.

javni in zasebni odhodki na področju raziskav in razvoja so nizki glede na raven izobrazbe, akademskih dosežkov in gospodarskega razvoja.
public and private expenditure on r&d is low in relation to the level of educational attainment, academic achievement and economic development.