Results for ravnim translation from Slovenian to English

bučka z ravnim dnom
flat bottom flask

mikrotitrska plošča z ravnim dnom
flat-bottomed microtitre plate

mikrotitrske ploščice z ravnim dnom.
flat-bottomed microtitre plates.

čelni zobnik z ravnim ozobjem
straight-tooth spur gear

lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
flat-bottomed shovel with vertical sides

lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami.
flat-bottomed shovel with vertical sides.

z ravnim rezom od prvega vratnega vretenca, ali
by a straight cut parallel to the cranium; or

graduirana mikrotitrska plošča z ravnim dnom za tkivno kulturo
flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate

bučke z ravnim dnom ali erlenmajerice, 500 ml, z brusom
flat bottom or conical flasks, 500 ml, with ground-glass socket

500-mililitrske bučke z ravnim dnom in brušenimi zamaški.
flat-bottomed 500 ml flasks with ground-glass stoppers.

za proizvodnjo enot za osvetlitev ozadja za televizorje z ravnim zaslonom
for the manufacture of backlight units for flat tv sets

buče, s tankimi stenami in ravnim dnom, s kapaciteto 150 do 250 ml
flasks , thin-walled , flat-bottomed , of 150 to 250 ml capacity.

bučke, s tankimi stenami in ravnim dnom, s kapaciteto 150 do 250 ml
flasks , thin-walled and flat-bottomed , 150 to 250 ml capacity.

enobarvna katodna cev z ravnim zaslonom, z diagonalo zaslona do vključno 102 mm
flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 102 mm

ločiti od križa z ravnim rezom med zadnjim ledvenim in prvim križnim vretencem.
separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.

ste kupili nov tridimenzionalni televizor z ravnim zaslonom in ga niste nikoli prejeli?
bought a new 3d flat screen television and never got it?

na kratko, v vdolbinice treh mikroplošč z ravnim dnom se doda 100 μl suspenzije iz celic bezgavk.
briefly, 100 μl of the lnc suspension is added to the wells of a flat-bottom microplate in triplicate.

z ravnim potegom čvrsto odstranite pokrovček igle z injekcijske brizge (glejte shemo 2).
remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe (see diagram 2).

stekleni tehtič z ravnim dnom, premerom od 60 do 80 mm in višino najmanj 25 mm ter z ustreznim pokrovčkom.
weighing dish, flat-bottomed, glass, of diameter 60 to 80 mm and depth at least 25 mm, with loose-fitting lid.

belkasta, filmsko obložena, ovalna bikonveksna 13 x 8 mm tableta z ravnim robom in vtisom a10 na eni strani.
an off-white, film coated, oval biconvex 13 x 8 mm tablet with flat edge debossed with a10 on one side.