Results for razgibanost translation from Slovenian to English

gostota naseljenosti in razgibanost okolja
stocking density and environmental complexity

2.2 eeso je v predhodnem mnenju3 že pojasnil posebno strukturo in razgibanost te panoge.
2.2 the eesc has already expressed, in a former opinion3, the specific structure and dynamics of this sector.

razgibanost površja tega naravnega okolja omogoča rabo različnih dodatnih površin za pašo, ki nudijo obilo krme izvrstne kakovosti.
the diverse types of landscape in this natural environment mean that different, complementary areas of pasture can be grazed, offering abundant supplies of excellent quality nourishment.

zaenkrat se zdi razgibanost konkurenčnega trga glede cene storitev posredovanja, kadar so stranke msp, v najboljšem primeru omejena.
at present, the competitive market dynamics in relation to the price of mediation services appear limited, at best, as far as sme clients are concerned.

vendar bi kljub temu rada proučila prednosti in pomanjkljivosti takšne izmenjave, zlasti ob upoštevanju tega, da vendarle prinaša oziroma ohranja objektivnost in razgibanost trga revizijskih storitev.
it would nevertheless like to examine the pros and cons of such rotation, especially with a view to instilling and maintaining objectivity and dynamism in the audit market.

svet in evropski parlament sta glede na razgibanost evropske lokalne in regionalne demokracije or zaprosila, da pripravi mnenje o najboljšem načinu izvajanja "državljanske pobude", ki jo uvaja lizbonska pogodba.
recognising the vitality of local and regional democracy in europe, both the council and the european parliament have asked the committee of the regions for its opinion on the best way of implementing this initiative, introduced under the treaty of lisbon.

(28) ali menite, da bi obvezno oblikovanje konzorcija revizijskih podjetij, ki bi vključeval vsaj eno manjše revizijsko podjetje brez sistemskih razsežnosti, lahko spodbudilo razgibanost revizijskega trga in omogočilo malim in srednjim podjetjem, da se bistveno bolj vključijo v segment večjih revizij?
(28) do you believe that the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?