Results for razlikovalno ime translation from Slovenian to English

razlikovalno ime
distinguished name

ime
name

ime.
a name.

ime;
first name;

potrebujemo novo, bolj razlikovalno politično strategijo.
we need a new political strategy, one that is more discriminating.

naše poročilo predstavlja razlikovalno in stvarno sliko.
our report presents a discriminating and realistic picture.

prav tako sem za razlikovalno dodeljevanje kvot, ki ga predlagate.
i am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.

navedbo odgovornega uradnega organa ali njegovo razlikovalno kodo;
indication of responsible official body or its distinguishing code;

ime ladje, razlikovalno številko ali črke in pristanišče vpisa;
name of ship, distinctive number or letters and port of registry;

navedbo odgovornega uradnega organa ali njegovo razlikovalno oznako;
indication of responsible official body or its distinguishing code;

ime ladje, razlikovalno črkovno ali številčno oznako in pristanišče registracije;
name of ship, distinctive number or letters and port of registry;

specifikacije za razlikovalno oznako drŽave Članice registracije, ki se namesti na skrajno levo stran registrske tablice
specifications for the distinguishing sign of the member state of registration to be affixed at the extreme left of the registration plate

ohraniti strokovno znanje o ustreznem povzročitelju bolezni in drugih povezanih povzročiteljih bolezni, da se omogoči hitro razlikovalno diagnosticiranje,
retaining expertise on the relevant disease pathogen and other pertinent pathogens to enable rapid differential diagnosis;

to cepivo je marker cepivo, ki lahko omogoči razlikovalno testiranje cepljenega in naravno okuženega goveda, kar je pomembno orodje pri ukrepih zatiranja bolezni.
this vaccine is a marker vaccine and can enable a differential testing of vaccinated and naturally infected cattle, which is a useful tool in eradication campaigns.

ker naj države članice, ki zahtevajo, da vozila iz drugih držav članic prikažejo razlikovalno oznako države registracije, priznajo tudi oznako iz priloge k tej uredbi,
whereas member states requiring vehicles from other member states to display the distinguishing sign of the state of registration should also recognise the sign as provided for in the annex to this regulation,

Čeprav je treba načeloma v vsakem posameznem primeru preučiti, ali je razlikovalno merilo, kot je prebivali�če, upo�teven objektivni dejavnik, ki lahko upraviči zadevno
although, in principle, it has to be considered in each specific situation whether a distinguishing criterion like residence is a relevant objective element apt to justify the