Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raztegljivi film
stretch film
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raztegljivi film, nepotiskani
stretch film, not printed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
raztegljivi grafit (cas rn 90387-90-9 in cas rn 12777-87-6)
expandable graphite (cas rn 90387-90-9 and cas rn 12777-87-6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
glede na razpoložljivo dokumentacijo in pripombe zadevnih strani komisija meni, da so organi združenega kraljestva dokazali, da varovalna obleka za sabljače, in sicer raztegljivi jopič in hlače vrste jiang 350n, ni v skladu z veljavnimi osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami direktive 89/686/egs ter da ta neskladnost pomeni resno tveganje za uporabnike –
in light of the documentation available and the comments of the parties concerned, the commission considers that the uk authorities have demonstrated that the protective clothing for fencers, types jiang 350n stretch jacket and breeches, fails to comply with the applicable bhsr of directive 89/686/eec and that this non-conformity gives rise to a serious risk for users,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: