Results for reaktorskih translation from Slovenian to English

proizvodnja reaktorskih moderatorjev.
production of reactor moderators.

jedrsko varnost reaktorskih sistemov, pomembnih za evropo;
nuclear safety of reactor systems of relevance to europe;

[kompleksna kombinacija, dobljena iz recikliranih reaktorskih plinov.
[a complex combination obtained from recycled reactor gases.

(kompleksna kombinacija se pridobiva iz recikliranih reaktorskih plinov.
(a complex combination obtained from recycled reactor gases.

uporaba analitične kemije in analitične fizikalne kemije pri reaktorskih komponentah.
application of analytical chemistry and analytical physical chemistry to reactor components.

izmenjava informacij o tekočih procesih ugotavljanja varnostnih vidikov prihodnjih reaktorskih sistemov.
exchange of information on ongoing processes for the identification of safety aspects of future reactor concepts.

komponente jedrskih reaktorskih posod in preskusna oprema, razen tistih iz 0a001:
nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0a001, as follows:

komponente jedrskih reaktorskih posod in preskusna oprema, razen tistih iz točke 0a001:
nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0a001, as follows:

nocoj je tema podaljšanje finančne pomoči, ki jo eu zagotavlja za razgradnjo reaktorskih enot v elektrarni kozloduj v bolgariji.
this evening, it concerns extending the financial assistance provided by the eu for decommissioning the reactor units at the kozloduy power plant in bulgaria.

kakovost eksperimentalnih podatkov je ključna za izboljšanje varnostnih standardov in zmanjšanje tolerance napake in s tem tudi za gospodarnost projektiranja in gradnje novih reaktorskih sistemov.
the quality of experimental data is a key issue for better safety standards and reduced error margins, and hence cost effectiveness in the design and construction of new reactor systems.

razgradnja velikih sestavnih delov in opreme v reaktorskih objektih v1; meri se glede na število in vrsto razgrajenih sistemov in opreme;
dismantling of large components and equipment in the v1 reactor buildings, to be measured by the number and type of systems and equipment dismantled;

razgradnja velikih sestavnih delov in opreme v reaktorskih objektih enot 1 do 4; meri se glede na število in vrsto razgrajenih sistemov in opreme;
dismantling of large components and equipment in the reactor buildings of units 1 to 4, to be measured by the number and type of systems and equipment dismantled;

praznjenje jedra reaktorja enote 2 in reaktorskih bazenov za gorivo enot 1 in 2 v suhem objektu za skladiščenje izrabljenega jedrskega goriva; meri se glede na število sestav brez goriva;
defueling of the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 into the dry spent fuel storage facility, to be measured by the number of unloaded fuel assemblies;

frekvenca poškodbe jedra je okrog 10−4 do 10−7 (1 poškodba na 10 000 - 10 000 000 reaktorskih let).
shows mark i/ii/iii containment and shows bwr6 components.

ob upoštevanju splošnega cilja izvedba raziskav v podporo varnemu obratovanju vseh vrst reaktorskih sistemov (vključno z napravami za gorivni cikel), ki se uporabljajo v evropi, ali, če je potrebno zaradi ohranjanja širokega strokovnega znanja o jedrski varnosti v evropi, tistih vrst reaktorjev, ki bi se lahko uporabljali v prihodnosti, z izključnim poudarkom na varnostnih vidikih.
while respecting the overall objective, research to underpin the safe operation of all reactor systems (including fuel cycle facilities) in use in europe or, to the extent necessary in order to maintain broad nuclear safety expertise in europe, those reactor types which may be used in the future, focusing exclusively on safety aspects.