Results for regionalnimi translation from Slovenian to English

velike razlike med regionalnimi bdp
wide variation in regional gdp

usklajevanje med regionalnimi svetovalnimi sveti
coordination between regional advisory councils

nacionalnimi in regionalnimi indikativnimi programi.
national and regional indicative programmes.

medobratovalnost z nacionalnimi in regionalnimi pobudami
interoperability with national and regional initiatives

sodelovanje z nacionalnimi in regionalnimi organizacijami;
collaborating with national and regional organisations.

pospeševanje dobrega sodelovanja med regionalnimi sekretariati,
facilitate good cooperation between the regional secretariats,

odnosi s tretjimi drŽavami ali regionalnimi zdruŽenji
relations with third countries and regional groupings

z regionalnimi razlikami, ki se v eu poglabljajo;
regional disparities, which are becoming more accentuated within the eu;

pomenu sinergij med dvostranskimi in regionalnimi odnosi;
importance of synergies between bilateral and regional relations

vzpostavijo nove povezave z regionalnimi in lokalnimi sistemi;
establish new links with regional and local communication systems;

institucionalni vlagatelji, vključno z regionalnimi razvojnimi skladi;
institutional investors, including regional development funds;

prav tako morajo biti usklajeni z državnimi in regionalnimi strategijami.
they shall also be coherent with objectives of country and regional strategies.

delo z regionalnimi infrastrukturnimi skupinami, da bi olajšali izvedbo ips.
work with regional infrastructure groups to facilitate ims.

sodelovanje med nacionalnimi ali regionalnimi programskimi področji v nacionalnem kontekstu
cooperation across national or regional programme areas in national context

zgoraj omenjena ocena bo po potrebi dopolnjena z regionalnimi delavnicami.
where appropriate, the above-mentioned evaluation will be complemented by regional workshops.

partnerstva z regionalnimi in podregionalnimi organizacijami ter humanitarna pomoč in varnost.
partnerships with regional and sub regional organisations, and humanitarian aid and security.

element načrtovanja in operacij, vključno z regionalnimi uradniki za zvezo;
planning and operations component, including regional liaison officers;

odelovanje z mednarodnimi, regionalnimi in drugimi organizacijami ter z zasebnim sektorjem;
cooperation with international, regional and other organisations and the private sector,

finančne, ekonomske in trgovinske odnose s tretjimi državami in regionalnimi organizacijami;
financial, economic and trade relations with third countries and regional organisations;

pristojnimi regionalnimi, lokalnimi, mestnimi in drugimi javnimi organi, vključno z:
competent regional, local, urban and other public authorities, including: