Results for reintegracija translation from Slovenian to English

socialna reintegracija
social reintegration

mogoča mora biti reintegracija z optimiziranimi integracijskimi parametri.
reintegration with optimized integration parameters should be possible.

možna mora biti reintegracija kromatograma z optimiziranimi integracijskimi parametri.
reintegration with optimized integration parameters should be possible.

Če je zdravljenje uspešno, je naslednji korak socialna reintegracija.
and, in the event of successful treatment, the next step is social reintegration.

pomočjo žrtvam min, sanacija in družbenoekonomska reintegracija žrtev min;
victim assistance, rehabilitation and socio-economic reintegration of mine victims;

socialna reintegracija je upoštevana kot bistvena komponenta celostnih strategij boja proti drogam.
all member states report the availability of housing schemes that can accommodate drug users.

poleg tega pomaga pri iskanju rešitev za uživalce, pri katerih poklicna reintegracija ni več mogoča.
annual report 2007: the state of the drugs problem in europe countries that mention specific social reintegration projects for street children.

velik izziv je zlasti reintegracija marginaliziranih starejših uživalcev heroina, katerih telesno in duševno zdravje je zelo ogroženo.
in italy, the vedette study (1998–2001) aimed to evaluate the effectiveness of treatment offered in public treatment centres across the country. retention in treatment and mortality among heroin users were the main outcome variables.

37) socialna reintegracija je opredeljena kot „katerakoli socialna intervencija, katere cilj je vključitev bivših ali trenutnih problematičnih uživalcev drog
) social reintegration is defined as ‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community’. the three

center je letos ponudil prvi modul svojega spletnega portala najboljših praks za intervencije, povezane z drogami (preprečevanje, zdravljenje, zmanjševanje škode in socialna reintegracija).
the number of member states reporting standards for project design and evaluation has increased from three in 2004 to nine in 2007.

3.4.4 iz raziskav je razvidno, da sta rehabilitacija in reintegracija zaprtih žensk nemogoči zaradi njihove neugodne poklicne poti in izobrazbe, visokega deleža (50 odstotkov v angliji in walesu)17 duševno bolnih ter relativno kratko zaporno kaznijo večine zapornic.
3.4.4 the research reveals the impossibility of rehabilitation and reintegration of women prisoners given the adverse employment and educational backgrounds of these women, the high proportions (50% in england and wales)17 of whom are mentally ill, combined with the relatively short sentence lengths of most female prison populations.