Results for reproduktivnih translation from Slovenian to English

okužbe reproduktivnih organov
reproductive tract infections

krvavitve v reproduktivnih organihk
reproductive system bleedingsk

sedaj razpravljamo o reproduktivnih pravicah.
now we are talking about reproductive rights.

reproduktivnih in razvojnih študij niso izvedli.
reproductive and developmental studies have not been conducted.

reproduktivnih študij pri živalih s faktorjem ix niso opravili.
animal reproduction studies have not been conducted with factor ix.

reproduktivnih študij pri živalih z zdravilom coagadex niso opravili.
animal reproduction studies have not been conducted with coagadex.

podatki o reproduktivnih opozovanih dogodkih za glikopironij so zelo omejeni.
data on reproductive endpoints for glycopyrronium are very limited.

poleg tega je treba navesti tudi podatke o teži reproduktivnih organov.
in addition organ weight of reproductive organs must be reported.

v gonadah in reproduktivnih organih so bile ravni kopij dnk vektorja nizke.
in gonads and reproductive organs, vector dna copies were found at low levels.

izsledke reproduktivnih toksičnih učinkov je mogoče povezati s farmakodinamičnim delovanjem glimepirida.
reproduction toxicology findings may be related to the pharmacodynamic action of glimepiride.

spremembe reproduktivnih in na androgene občutljivih organov so v skladu s farmakologijo abiraterona.
the changes in the reproductive organs and androgen-sensitive organs are consistent with the pharmacology of abiraterone.

Študija embrio/fetalne toksičnosti pri opicah ni pokazala znakov reproduktivnih motenj.
a study on embryo/foetal toxicity in monkeys showed no evidence of reproductive disturbances.

na reproduktivnih organih spolno zrelih samcev in samic niso ugotovili z zdravljenjem povezanih sprememb.
no treatment-related changes were noted in the male and female reproductive organs of sexually mature animals.

povezave in sinergija s strategijami za spodbujanje zdravja ter spolnih in reproduktivnih pravic bodo podrobno raziskane.
links and synergies with strategies to promote sexual and reproductive health and rights will be fully explored.

ocena reproduktivnih opazovanih dogodkov za glikopironij je omejena (glejte poglavje 5.3).
the assessment of reproductive endpoints for glycopyrronium is limited (see section 5.3).

v končnem proizvodu vsebnost semena plevela in vegetativnih reproduktivnih delov agresivnega plevela ne sme presegati dveh enot na liter.
in the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.

meril za izbor darovalcev in laboratorijskega testiranja ni treba uporabiti v primeru darovanja reproduktivnih celic med partnerjema za neposredno uporabo.
donor selection criteria and laboratory testing do not need to be applied in the case of partner donation of reproductive cells for direct use.

v končnem proizvodu vsebnost semena plevela in vegetativnih reproduktivnih delov agresivnega plevela ne sme presegati dveh enot na liter.
in the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.

iz tega razloga so opažali tudi zmanjšano maso ter morfološke in/ali histopatološke spremembe reproduktivnih organov in adrenalnih in mlečnih žlez ter hipofize.
as a result, reduction in organ weights and morphological and/or histopathological changes in the reproductive organs, and the adrenal, pituitary and mammary glands were observed.

slika iii prikazuje glavne oblike nadomestil in spodbud za darovalce reproduktivnih celic, kot so povračilo stroškov potovanja in manjši obroki.
figure iii demonstrates major forms of compensation and incentives given to donors of reproductive cells, including reimbursement of travel costs and refreshments.