Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250 mg rituksimaba/ m2
250 mg/ m2 of rituximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viala vsebuje 500 mg rituksimaba
the vial contains 500 mg of rituximab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
en ml vsebuje 10 mg rituksimaba.
each ml contains 10 mg of rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en mililiter vsebuje 120 mg rituksimaba.
each ml contains 120 mg of rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viala vsebuje 10 mg/ml rituksimaba.
vial contains 10 mg/ml rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
1. dan boste prejeli eno infuzijo rituksimaba
on day 1 you will be given one rituximab infusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsaka raztopina vsebuje 10 mg/ ml rituksimaba.
each solution contains 10 mg/ ml of rituximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ena viala vsebuje 1400 mg/11,7 ml rituksimaba.
each vial contains 1400 mg/11.7 ml rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
viala vsebuje 100 mg rituksimaba (10 mg/ml).
the vial contains 100 mg of rituximab (10 mg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vsaka viala za enkratno uporabo vsebuje 100 mg rituksimaba.
each single-use vial containing 100 mg of rituximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
za podatke o rituksimabu glejte povzetek glavnih značilnosti rituksimaba.
refer to the summary of product characteristics of rituximab for more information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specifičnih študij za ugotavljanje učinkov rituksimaba na plodnost niso izvedli.
specific studies to determine the effects of rituximab on fertility have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v primeru, da bi med aplikacijo rituksimaba in z [90y] označenega
4 anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported in fewer than 1% of patients following the intravenous administration of proteins to patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolgoročnih študij na živalih za ugotavljanje kancerogenega potenciala rituksimaba niso izvedli.
no long-term animal studies have been performed to establish the carcinogenic potential of rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vezava rituksimaba na antigen cd20 na limfocitih b povzroči celično smrt z apoptozo.
rituximab binding to cd 20 antigen on b lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
375 mg/m2 rituksimaba, 750 mg/m2 ciklofosfamida in 50 mg/m2doksorubicina.
rituximab at 375 mg/m2, cyclophosphamide at 750 mg/m2 and doxorubicin at 50 mg/m2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
v glavni študiji so pri 143 bolnikih primerjali učinkovitost zdravila zevalin z učinkovitostjo rituksimaba.
the main study compared the effectiveness of zevalin with that of rituximab in 143 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kot je značilno za monoklonska protitelesa, so farmakokinetični parametri rituksimaba odvisni od telesne velikosti.
as typical for monoclonal antibodies, rituximab pk parameters depended on body size measures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prozorne viale iz stekla tipa i z gumijastim zamaškom, ki vsebujejo 100 mg rituksimaba v 10 ml.
clear type i glass vials with butyl rubber stopper containing 100 mg of rituximab in 10 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
3 ker režim zdravljenja z zdravilom zevalin vključuje uporabo rituksimaba, glejte tudi informacije o predpisovanju rituksimaba.
because the zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: