Results for samodejno delovanje translation from Slovenian to English

samodejno delovanje sistema afs
automatic operation of the afs

delovanje
operation

delovanje:
operating:

samodejno delovanje zavor priklopnega vozila
automatic operation of trailer brakes

prestavna ročica je v položaju za popolnoma samodejno delovanje.
the gear selector position for full automatic operation shall be used.

odpoved delovanja ali samodejno delovanje sistema vzvratnega potiska;
thrust-reversing system failing to operate or operating inadvertently;

prav tako bi zmanjšala njihovo zmogljivost za samodejno delovanje stabilizatorjev.
it would also reduce their capacity to let automatic stabilisers play.

voznik lahko vedno nastavi afs v nevtralni položaj in ponovno vzpostavi samodejno delovanje.
it shall always be possible for the driver to set the afs to the neutral state and to return it to its automatic operation.

voznik lahko vedno nastavi afs v nevtralni položaj in ponovno vzpostavi samodejno delovanje.
it shall always be possible for the driver to set the afs to the neutral state and to return it to its automatic operation.

delovanje naprave za kratko spenjanje vozil je samodejno.
the operation of the ccd shall be automatic.

samodejno krmiljeno zaviranje Če ima priklopnik funkcijo, katere delovanje povzroči samodejno krmiljenje zaviranja, je treba preveriti naslednje:
if no automatically commanded braking intervention is generated, check that message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 are set to 00.

naslednje leto bomo imeli na voljo študijo o euramis, prevajalskem orodju, katerega polna izraba in samodejno delovanje bosta verjetno pomenila revolucijo na področju prevajanja in pri sodelovanju na področju prevodov.
next year we should have available the study into the euramis translation tool, the full and automatic use of which will probably bring about a revolution in the area of translations and in cooperation in the area of translations.

spremljajo delovanje naprav za samodejno lokalizacijo, če so na krovu in če jih opazovano plovilo uporablja;
monitor the functioning of automatic remote position recording facilities if on board and used by the vessel observed;