Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nato se mešalec izklopi in digestivna tekočina se skozi sito vlije v sedimentacijski lijak.
the stirrer is then switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nato se mešalec izklopi in digestivna tekočina se skozi sito vlije v sedimentacijski lijak.
the stirrer is then switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
digestivna tekočina se meša 30 minut, po koncu pa se mešalec izklopi in digestivna tekočina se skozi sito vlije v sedimentacijski lijak.
the digestion fluid is stirred for 30 minutes, at the end of which the stirrer is switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
30 minutna sedimentacija, med katero sedimentacijski lijak prekinjeno vibrira, to pomeni enominutna vibracija, kateri sledi enominutni premor.
sedimentation for 30 minutes, during which time the sedimentation funnel is vibrated intermittently, i.e. one minute vibration followed by one minute pause.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sedimentacija lahko poteka 30 minut, medtem pa sedimentacijski lijak prekinjeno vibrira, tj. enominutna vibracija, kateri sledi enominutni premor.
sedimentation is allowed to proceed for 30 minutes, during which time the sedimentation funnel is vibrated intermittently, i.e. one minute vibration followed by a one-minute pause.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: