Results for sejem translation from Slovenian to English

sejem
fayre

internetni sejem, poljska
internet fair, poland

letni sejem fižola v lakkomati.
annual bean fair at lakkomata.

evropski sejem sodelovanja leader+ v bruslju
leader+ cooperation fair in brussels

y) natečaj design eleven – sejem v frankfurtu
y) design eleven – frankfurt fair

“vsi narodi so enaki”– sejem ob dnevu migrantov
“all nations are equal.”– migrants’day fair

evropski sejem dela je eden osrednjih dogodkov evropskega leta mobilnosti delavcev.
the european job fair is one of the centre-pieces of the 2006 eywm.

za namene odstavka 1 "sejem ali podobna prireditev" pomeni:
for the purposes of paragraph 1 , " trade fair or similar event' means :

z gospodarstva [29] z gospodarstva na sejem in od tam [30]
from a holding (2) from a holding to market and thence (2)

evropski zaposlitveni sejem je en od osrednjih dogodkov evropskega leta mobilnosti delavcev 2006.
the european job fair is one of the centre-pieces of the 2006 eywm.

dogodek je bil tako uspešen, da so organizatorji in razstavljavci sejem ponovili septembra 2006.
such was the success of the event that both fair organisers and exhibitors repeated it in september 2006.

majhni reprezentativni vzorci blaga, ki so namenjeni za trgovinski sejem ali podobno prireditev;
small representative samples of goods intended for a trade fair or similar event;

sejem „flavour for life (okus življenja)“ – praznovanje raznolikosti evropskega kmetijstva
"flavour for life" fair – celebrating the diversity of european agriculture

„cirkus“ pomeni potujočo razstavo ali sejem, ki vključuje eno ali več živali;
‘circus’ means a travelling exhibition or fair that includes one or more animals;

podpis je potekal na svetovnem ekološkem sejmu biofach, ki je največji sejem za ekološke proizvode na svetu.
the signing took place at the biofach world organic fair, the largest trade show for organic products in the world.

prireditev bo tudi sejem predstavitev različnih pristopov na področju obveščanja, veliko pa bo tudi priložnosti za vzpostavljanje novih omrežij.
the event will serve as an open market for presentation of different communication approaches and will provide various networking opportunities.

v vsaki državi partnerici je organiziran tudi jezikovni sejem, in sicer na enem od postajališč oziroma postaj, uporabljenih v kampanji.
a language fair is also being organised in each partner country at one of the transport stops or stations used in the campaign.

tveganje za zdravje živali, ki ga predstavlja cirkus ali sejem, je neposredno povezano z vrstami živali v cirkusu ali na sejmu.
the animal health risk posed by a circus or fair is directly related to the species of animals kept in it.

reprezentativni vzorci tekstilnih izdelkov, proizvedenih izven carinskega območja skupnosti, namenjeni za trgovinski sejem ali podoben dogodek, če:
representative samples of textile products manufactured outside the customs territory of the community intended for a trade fair or similar event, provided that they

pristojni organi države članice, na katere ozemlju poteka sejem, zagotovijo, da skupne količine v potrjenih pogodbah ne presežejo omejitev iz priloge.
the competent authorities of the member state in the territory of which the fair is taking place shall ensure that the total amounts covered by certified contracts do not exceed the limits fixed in the annex.