Results for sekretariat zn translation from Slovenian to English

sekretariat
secretariat

sekretariat.
a secretariat.

sekretariat:
the secretariat shall:

v njem je določeno, da sekretariat zn (dda) zagotovi preglednost prispevka eu glede na njegovo velikost.
it shall stipulate that the un secretariat (dda) is to ensure visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

v temu sporazumu je določeno, da sekretariat zn (oda) zagotavlja razpoznavnost prispevka unije,ustrezno njegovemu obsegu.
that financing agreement shall stipulate that the un secretariat (oda) is to ensure visibility of the union contribution, appropriate to its size.

v sporazumu o financiranju je navedeno, da sekretariat zn (oda) zagotavlja razpoznavnost prispevka eu, ustrezno njegovemu obsegu.
the financing agreement shall stipulate that the un secretariat (oda) is to ensure visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

sekretariat zn (oddelek za razoroževanje) je odgovoren za celotno usklajevanje prispevkov drugih donatorjev, ki financirajo preostale stroške projektov.
the un secretariat (dda) will be responsible for the overall coordination of contributions made by other donors, who will finance the remaining costs of the projects.

sekretariat zn (oda) z državami, ki so določene kot države gostiteljice, podpiše dogovor o podpori s strani države gostiteljice.
the un secretariat (oda) will sign a host nation support agreement with the states, which will be identified as hosting countries.

varnostni svet je 9. junija 2004 oddelku zn za razoroževanje (sekretariat zn) dal nalogo, da odboru 1540 zagotavlja strokovno in logistično podporo.
on 9 june 2004 the security council assigned to the un department for disarmament affairs (un secretariat) the task of providing substantive and logistical support to the 1540 committee and its experts.

predsedstvo, ki mu pomaga gs/vp, poroča svetu o izvajanju tega skupnega ukrepa na podlagi rednih poročil, ki jih pripravi sekretariat zn (oda).
the presidency, assisted by the sg/hr, shall report to the council on the implementation of this joint action on the basis of regular reports prepared by the un secretariat (oda).

v skladu z odstavki 27, 29 in 30 mednarodnega instrumenta za izsleditev sekretariat zn (urad za razorožitev) prosi za finančno pomoč v podporo dejavnosti za spodbujanje mednarodnega instrumenta za izsleditev –
in accordance with paragraphs 27, 29 and 30 of the international tracing instrument the un secretariat (office of disarmament affairs) is seeking financial assistance to support activities which are aimed at promoting the international tracing instrument,

predsedstvo, ob pomoči generalnega sekretarja sveta/visokega predstavnika sveta za szvp, poroča svetu o izvajanju tega skupnega ukrepa na podlagi rednih poročil, ki jih pripravlja sekretariat zn (dda).
the presidency, assisted by the secretary-general of the council/high representative for the cfsp, shall report to the council on the implementation of this joint action on the basis of regular reports prepared by the un secretariat (dda).

za tehnično izvajanje projektov iz člena 1(2) skrbi sekretariat zn (urad za razorožitev) (v nadaljnjem besedilu: sekretariat zn (oda)).
the technical implementation of the projects referred to in article 1(2) shall be carried out by the un secretariat (office for disarmament affairs) (‘un secretariat (oda)’).

sekretariat zn (oda) naročila blaga, dela ali storitev držav gostiteljic v okviru tega skupnega ukrepa izvede v skladu z veljavnimi predpisi in postopki zn, kakor so podrobno določeni v sporazumu o financiranju, ki sta ga sklenila eu in sekretariat zn (oda) (člen 3(3) tega skupnega ukrepa).
the procurement of any goods, works or services by the un secretariat (oda) of the hosting states in the context of this joint action will be carried out in accordance with the applicable un rules and procedures, as detailed in the financing agreement with the un secretariat (oda) (article 3(3) of this joint action).