Results for sekundarnem translation from Slovenian to English

intervencija na sekundarnem trgu
secondary market intervention

mutacija na sekundarnem mestu
second site mutation

vseh dejavnosti na sekundarnem trgu;
any activities on the secondary market;

posnemki soli pri primarnem in sekundarnem pridobivanju
salt slag from primary and secondary production

črna žlindra, ki nastane pri sekundarnem taljenju
black drosses from secondary smelting

z njo se tudi sme trgovati na sekundarnem trgu;
it may also be traded on the secondary market;

masa vzorca delcev, zbranih na sekundarnem filtru
particulate sample mass collected on back-up filter

ponudbe ali transakcije ali naročila na sekundarnem trgu:
bids, or transactions or orders on the secondary market:

masa delcev, zbranih na sekundarnem filtru (mg)
particulate mass collected on the back-up filter (mg)

natančnejša določitev zahtev za zaračunavanje po sekundarnem intervalu;
to clarify the requirements regarding per second billing;

mf,b masa delcev, zbranih na sekundarnem filtru, v mg
mf,b= particulate mass collected on the back-up filter, mg

bi jih bilo treba uporabiti le za postopke v sekundarnem sistemu.
should be used only for processes in the background system.

glavni cilji politik enakosti spolov v primarnem in sekundarnem izobraževanju
chapter 3: legislative and policy frameworks for gender equality in education

opis standardiziranih proizvodov, ki jih je mogoče prodati na sekundarnem trgu;
a description of standardised products which can be sold on the secondary market;

ali je treba ddv plačati pri transakciji pravic do emisij na sekundarnem trgu?
is vat due on transaction of emission allowances on the secondary market?

druga možnost bi po potrebi dmo dovoljevala tudi nakup javnega dolga na sekundarnem trgu.
the second option would allow the dmo to also buy outstanding government debt in the secondary market, if needed.

izobraževanje za državljansko vzgojo za učitelje v primarnem in sekundarnem izobraževanju, 2004/2005
training in citizenship education for teachers in primary and general secondary education, 2004/05

da se zagotovi predvidljivost na sekundarnem trgu, mora ta uredba določiti naslednja pravila in postopke.
to provide predictability to the secondary market, this regulation should provide the following rules and procedures.

Če se vzorec ponovno razredči v sekundarnem tunelu za redčenje, se to imenuje dvojno redčenje.
if the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution.

transakcija na sekundarnem trgu, ki vključuje spremembo imetnika, s temi statističnimi podatki ni zajeta.
transaction on a secondary market involving a change of the holder; not covered by these statistics.