Results for seznam dovoljenj translation from Slovenian to English

seznam dovoljenj
permissions list

seznam dovoljenj za ribolov
list of fishing authorisations

seznam dovoljenj iz člena 1
list of authorisations referred to in article 1

(uu) dovoljenj.
(tt) licences.

prenosljivost dovoljenj
transferability of certificates

seznam uradov za izdajo dovoljenj iz člena 4
list of licensing offices referred to in article 4

seznam vseh dovoljenj, na katera vplivajo predlagane spremembe;
a list of all the authorisations affected by the proposed change(s);

seznam drŽav partneric in njihovih imenovanih organov za izdajanje dovoljenj
partner countries and their designated licensing authorities

seznam proizvodov, na katere se nanašajo postopki za izdajanje dovoljenj;
list of products subject to licensing procedures;

seznam dovoljenj za prebivanje iz člena 2, ki jih izdajata Švicarska konfederacija in lihtenštajn
list of residence permits issued by the swiss confederation and liechtenstein referred to in article 2

seznam dovoljenj za ribolov v registru je dostopen javnosti in vsebuje naslednje informacije:
the list of fishing authorisations in the register shall be publicly accessible and contain each of the following information:

to se nanaša na seznam dovoljenj kreditnih institucij, ki so jih izdali nacionalni nadzorni organi.
this concerns the list of authorisations of credit institutions granted by national supervisors.

seznam listin, potrdil in dovoljenj ter njihove šifre je mogoče najti v podatkovni zbirki taric.
the list of documents, certificates and authorisations and their respective codes can be found in the taric database.

države članice predložijo komisiji seznam organov, ki so pooblaščeni za izdajo izvoznih dovoljenj za predmete kulturne dediščine.
member states shall furnish the commission with a list of the authorities empowered to issue export licences for cultural goods.

seznam dovoljenj za prebivanje, ki dajejo imetnikomu pravico do tranzita preko letaliŠČ drŽav Članic brez letaliŠkega tranzitnega vizuma
list of residence permits entitling their holders to transit through the airports of member states without being required to hold an airport transit visa

(d) seznam vseh sklepov o izdaji dovoljenj za promet z zadevnim zdravilom za uporabo v veterinarski medicini;
(a) a list of all decisions granting marketing authorisations concerning this veterinary medicinal product;

ministrstvo priskrbi komisiji vsako četrtletje pred izdajo dovoljenj seznam plovil, določenih, da na krov sprejmejo opazovalca.
the ministry shall supply the commission each quarter before licences are issued with a list of vessels designated to take on board an observer.

vsako leto najpozneje do konca oktobra pošlje komisiji zbirni seznam dovoljenj in potrdil iz členov 6 in 7 uredbe (egs) št. 2782/76, ki izkazuje:
notify to the commission, no later than the end of october of every year, the summary list of the licences and vouchers referred to in articles 6 and 7 of regulation (eec) no 2782/76, showing:

seznam dovoljenj ali kjotskih enot, prenesenih s tistega računa kot rezultat zaključenih prenosov, s podrobnim navajanjem elementov v odstavku 12(a) do (g) za vsak prenos.
list of allowances or kyoto units transferred out of that account as a result of completed transactions, detailing for each transaction the elements in paragraph 12(a) to (g).

to se nanaša na seznam dovoljenj kreditnih institucij, ki so jih izdali nacionalni pristojni organi, register vseh investicijskih družb ter seznam reguliranih trgov v skladu z direktivo 2004/39/es.
this concerns the list of authorisations of credit institutions granted by national competent authorities, the register of all investment firms and the list of regulated markets under directive 2004/39/ec.