Results for sidro translation from Slovenian to English

sidro
anchor

sidro št.
anchor no

sidro... (wml)
anchor... (wml)

zbriši sidro
delete anchor

visoko oporno sidro schmitt
schmitt high holding anchor

vodno sidro in opremo za privez ter
sea anchor and equipment for mooring; and

krivulja zavorne sile za referenčno sidro a;
the braking force curve for reference anchor a,

euro se je pri tem izkazal kot sidro stabilnosti.
the euro has proved its worth as an anchor of stability.

cilji imajo svojo vlogo tudi kot sidro politike.
the targets play their role as policy anchors.

torej, komisar borg, moj nasvet je, da dvignete sidro.
so, commissioner borg, my advice is 'sling your hook'!

shi sidro z visokim oprijemom, tip fb (popolnoma uravnovešeno)
shi high holding anchor, type fb (fully balanced)

r odstotek zmanjšanja mase posebnega sidra b glede na referenčno sidro a;
r the percentage of reduction of anchor mass of special anchor b in relation to reference anchor a;

poleg očitnih prednosti, ki jih prinaša, je evro postal tudi sidro v finančni krizi.
in addition to the obvious benefits, the euro has also emerged as an anchor in the financial crisis.

ab enaka opredelitev kot za aa, le da je uporabljena krivulja zavorne sile za posebno sidro b.
ab same definition as for aa except that the braking force curve for special anchor b is used.

odobritev kot posebno sidro je mogoče le, če je zmanjšanje ugotovljene mase sidra najmanj 15 %.
authorisation as special anchor is only possible if the reduction of anchor mass established is at least 15 %.

element a določa sidro - hipertekstna povezava ali cilj povezave. atribut href določa hipertekstno povezavo do drugega dokumenta wml.
the a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. the href attribute specifies a hypertext link to another wml document.

denar zagotavlja nominalno sidro ecb v sklopu izbranih ključnih kazalcev, ki jih natančno spremlja in preučuje, posebno pozornost posveča denarju.
money provides a nominal anchor the ecb singles out money from within the set of selected key indicators that it monitors and studies closely.

to splošno sprejeto razmerje daje denarni politiki trdno in zanesljivo nominalno sidro tudi za obdobje, ki presega običajni razpon inflacijskih napovedi. dodelitev osrednje vloge
this widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable nominal anchor beyond the horizons conventionally adopted to construct inflation forecasts.

lahko je opremljena z napravami za stabilno nastavitev mreže ali za omejevanje njenega premikanja, kot je plavajoče sidro ali sidro na dnu, pritrjeno na en konec mreže.
it may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift such as a sea-anchor or an anchor on the bottom attached at one single end of the net.

element a določa sidro - hipertekstna povezava ali cilj povezave. atribut href določa hipertekstno povezavo do drugega vira, kot je dokument html ali slika jpeg.
the a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. the href attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an html document or a jpeg image.