Results for sintetizirani translation from Slovenian to English

berkelij je bil peti sintetizirani transuranski element.
==history==although very small amounts of berkelium were possibly produced in previous nuclear experiments, it was first intentionally synthesized, isolated and identified in december 1949 by glenn t. seaborg, albert ghiorso and stanley g. thompson.

odprava razlikovanja med naravnim enakimi in umetnimi aromatičnimi snovmi, pri čemer sta obe vrsti snovi kemično sintetizirani, bo povzročila zmanjšanje upravnih zahtev z uskladitvijo določb v vseh državah članicah.
the elimination of the distinction between natural identical and artificial flavouring substances, both chemically synthesized, will result in less administrative requirements by harmonising the provisions in all member states.

pretvorniki za sintezo amonijaka ali enote za sintezo amonijaka, v katerih izstopa plin (dušik in vodik) iz visokotlačnega izmenjevalnega stolpa za amonijak/vodik pod visokim pritiskom, sintetizirani amonijak pa se vrne v ta stolp.
ammonia synthesis converters or ammonia synthesis units, in which the synthesis gas (nitrogen and hydrogen) is withdrawn from an ammonia/hydrogen high-pressure exchange column and the synthesized ammonia is returned to said column.