Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volfram, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem
unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
molibden, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem
unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tantal, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem; prah
unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
stiskalnice za oblikovanje kovinskih prahov s sintranjem ali stiskalnice za stiskanje kovinskih odpadkov
presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stiskalnice za oblikovanje kovinskih prahov s sintranjem ali stiskalnice za stiskanje kovinskih odpadkov
presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
volfram, surov, palice dobljene s sintranjem, volframov prah, odpadki in ostanki
unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
surovi tantal, vključno s palicami in drogovi iz tantala, dobljenimi samo s sintranjem; tantalov prah
unwrought tantalium, incl. bars and rods of tantalium obtained simply by sintering; tantalium powders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palice, razen tistih, ki so dobljene samo s sintranjem, profili, plošče, trakovi, pločevine in folije
bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
palice, razen tistih, dobljenih samo s sintranjem, profili, žica, plošče, pločevina, trakovi in folije
bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
palice, razen tistih, ki so dobljene samo s sintranjem, profili, plošče, trakovi, pločevine in folije
bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
volframove palice, plošče, pločevine, trakovi, folije in žica (razen palic, dobljenih s sintranjem)
wrought tungsten (wolfram) bars, rods, plate, sheet, strip, foil and wire (excluding bars and rods obtained by sintering, carbide)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
palice, profili in votli profili iz bakra in bakrovih zlitin (razen palic, dobljenih z vlivanjem ali sintranjem, bakrene žice v kolobarjih)
copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
izdelki iz železa ali jekla, dobljeni z elektrolitskim nanašanjem, tlačnim litjem ali sintranjem, se uvrščajo glede na obliko, sestavo in videz pod tarifne številke tega poglavja kot podobni vroče valjani izdelki.
iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
točka 1c240.b se nanaša na porozno kovino, ki se oblikuje s stiskanjem ali sintranjem materialov iz točke 1c240.a, da nastane kovinski material z drobnimi porami, ki so enakomerno porazdeljene po vsem volumnu.
1c240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1c240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti
natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: