Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in
and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 37
Quality:
in .
pypy is a fast, compliant interpreter of python 2.7 and 3.2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in“
with’
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in ).
et ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itk-snap
itk-snap
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
razširitveni snap-in
extension snap-in
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snap-in digitalnega potrdila
certificates snap-in
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preusmeritev snap-ina
retarget
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korensko vozlišče snap-ina
snap-in root node
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) ne vklju xuje projekta snap.
(*) not including snap project.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
začetna stran konzole snap-ina
snap-in console start page
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt meddržavnega sodelovanja snap (sweden north
a transnational cooperation project, snap (sweden, north
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevrotoksin tipa a, vezan na receptorje, se endocitira v živčne končiče, preden doseže ciljni protein (snap 25), in se nazadnje intracelularno razgradi.
receptor-bound botulinum neurotoxin type a is endocytosed into the nerve terminal prior to reaching its target (snap 25) and will eventually be degraded intracellularly.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po vstopu nevrotoksina lahka veriga specifično razcepi ciljni protein (snap 25), ki je nujen za sproščanje acetilholina.
after internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein (snap 25) that is essential for the release of acetylcholine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
država članica mora predložiti seznam določenih obratov, ki jih vključuje načrt, razčlenjen najmanj do ravni dejavnosti (kot določa priloga ii(a) in po možnosti do ravni corinair/emep snap, raven 2).
the member state should submit a list of designated installations to be covered by the national plan, broken down to at least activity level (as specified in annex ii(a) and preferably to corinair/emep snap level 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: