Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metoda in orodja
method and tool(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stroji in orodja;
machines and tools;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
makrobonitetne naloge in orodja
macroprudential tasks and tools
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
načela, ukrepi in orodja
principles, actions and tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pooblastila in orodja za razreševanje
resolution powers and tools
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatki, rezervni deli in orodja
accessories, spare parts and tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uporabniki spletne aplikacije eucaris se potrdijo z uporabniškim imenom in geslom.
the users of the eucaris web application authenticate themselves using a username and password.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravilni nadzor, tehnika in orodja.
technique and tools.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura in orodja na ravni skupnosti
structures and tools at community level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varnostni in zaščitni sistemi in orodja,
protection systems and equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znanja in orodja za boj proti diskriminaciji
skills and tools when working towards combating discrimination
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
okvir upravljanja in orodja za pomorsko politiko
a governance framework and tools for a maritime policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 iskanje zaposlitve in orodja za iskanje zaposlitve,
6 job searching and job searching tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manjše zaupanje v spletne storitve in orodja zadržuje rast digitalnega gospodarstva in evropskega enotnega digitalnega trga.
fading trust in online services and tools holds back the growth of the digital economy and europe's digital single market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oprema in orodja morajo biti vedno čisti in brezhibni.
equipment and instruments used must be kept clean and in good repair.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
g število, vrsta in lastnosti uporabljenih plovil in orodja ter
g number, type and characteristics of vessels and gear used;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njihovi prispevki so zagotovili podlago za inovativne koncepte in orodja.
their contributions have provided the ground for innovative concepts and tools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustrezno opremo za čiščenje in razkuževanje rok in orodja v delavnicah;
in the work rooms, adequate equipment for cleansing and disinfecting hands and tools;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
popolna čistoča se zahteva od osebja, prostorov, opreme in orodja.
absolute clear liness shall be required of staff, premises, equipment and instruments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ravni ulova/iztovarjanj glede na ribiška plovila, staleže in orodja
levels of catches/landings distributed by fishing vessels, stocks, and gears,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: