Results for spodbujevalni ukrep translation from Slovenian to English

spodbujevalni učinek
incentive effect

spodbujevalni učinek pomoči
incentive effect of the aid

spodbujevalni plačilni sistemi;
incentive remuneration systems;

spodbujevalni učinek in potrebnost
incentive effect and necessity

sicer komisija meni, da je spodbujevalni učinek za ta ukrep samodejno izpolnjen.
otherwise, the commission considers that the incentive effect is automatically met for the measure at hand.

spodbujevalni učinek ni bil dokazan,
the incentive effect was not proven,

spodbujevalni učinek pomoči in obveznosti
incentive effect of the aid and commitments

nujnost, spodbujevalni učinek in sorazmernost
necessity, incentive effect and proportionality

spodbujevalni učinek in potreba po pomoči
incentive effect and necessity of the aid

spodbujevalni dejavnik za nekatera področja id,
a push factor for certain areas of is

spodbujevalni ukrepi na področju preprečevanja kriminala,
incentive measures in the area of crime prevention,

nacionalni proračunski spodbujevalni ukrepi morajo biti:
national budgetary stimulus packages should be:

splošna shema preferencialov – poseben spodbujevalni režim
generalised scheme of preferences - special incentive arrangement

kot spodbujevalni ukrep komisija predlaga zlasti samodejno prejemanje opozoril glede posvetovanj v zvezi z zadevami, ki so v interesu lobistov;
incentives to register would include automatic alerts about consultations on issues of known interest to the lobbyists;

ker so prejemniki pomoči majhna in srednje velika podjetja, komisija v skladu s točko 6.4 smernic domneva, da pomoč predstavlja potreben spodbujevalni ukrep.
as the recipients were smes, the commission assumes, in accordance with point 6.4 of the community framework, that the aid provided a necessary incentive.

komisija mora zagotoviti, da je ukrep ustrezen, da ima spodbujevalni učinek in da je sorazmeren.
the commission must make sure that the measure is appropriate, that it has a sufficient incentive effect and that it is proportional.

v oddelku 1.3.4 okoljskih smernic iz leta 2008 se zahteva, da mora imeti ukrep spodbujevalni učinek.
section 1.3.4 of the 2008 environmental guidelines requires a measure to have an incentive effect.

ukrep ima spodbujevalni učinek, če povzroči spremembo v vedenju v korist splošnega povečanja tveganega kapitala.
the measure has an incentive effect if it induces a change of behaviour in favour of the overall increase of risk capital.

to pomeni, da je treba jasno opredeliti tržno nepopolnost, v katero nameravajo usmeriti ukrep pomoči.1.3.4 spodbujevalni učinek in nujnost pomoči
this means it is necessary to clearly identify the market failure they intend to target with the aid measure.1.3.4. incentive effect and necessity of aid

komisija meni, da je v skladu s točko 5.2.3. smernic o rizičnem kapitalu ukrep potreben in zagotavlja spodbujevalni učinek.
the commission considers that in line with 5.2.3 of the risk capital guidelines, the measure is necessary and provides an incentive effect.