Results for spoznavanje translation from Slovenian to English

spoznavanje rastlin in drug drugega
officinal herbs and their benefits for health

del 1 — spoznavanje potrošniških trgov
part 1 — screening consumer markets

programska oprema za spoznavanje algoritmov
algorithmics introduction software

spoznavanje lokalnega območja s kolesom ...
getting to know the local area by bike …

spoznavanje evropske kulture/ literature/vrednot
learning about european culture/literature/values

bronasta in železna doba – spoznavanje uporabe kovin
the bronze and iron ages – learning to use metal

brezplačen preskusni račun za spoznavanje trga etf-jev.
free demo account for etf training.

spoznavanje potrošniških trgov dopolnjuje delo v okviru spremljanja trga.
the screening of consumer markets complements the screening exercise in the market monitoring framework.

delo kot forum za spoznavanje samega sebe, razvoj in samoizpolnitev.
work as a forum for self-discovery and development and for personal fulfilment.

spoznavanje uporabe kovin – bronasta in železna doba m u s e
learning to use metal–the bronze and iron ages a e r

delo kot možnost za spoznavanje samega sebe, osebni razvoj in samoizpolnitev.
work as a forum for self-discovery and development and for personal fulfilment.

konferenca v visbyju je bila priložnost za njihovo predstavitev in osebno spoznavanje.
the visby conference was an opportunity to showcase these and see the faces behind the names.

na nizozemskem razgovor poteka v obliki dialoga.velja za priložnost za spoznavanje.
in the netherlands an application interview is more like a dialogue.the interview is seen as an opportunity to get to know each other.

ker je držav članic 27, je veliko priložnosti za učenje in spoznavanje novih kultur.
with 27 member states, that means a lot of opportunity to learn more and explore new cultures.

kinematografske podobe so ključni element za spoznavanje preteklosti in razmislek o naši civilizaciji.
cinematographic images are a crucial element for learning about the past and for civic reflection upon our civilisation.

osebni razlogi (spoznavanje drugih ljudi, obnavljanje znanja iz splošnih tem itd.)
personal related reasons (meet other people, refresh your skills in general subjects etc.)

spoznavanje drugih krajev, drugih ljudi in drugih kultur lahko obogati naše življenje in poživi naš svet.
what we can’t use again has to be disposed of in away that has the least impact on the environment.

nove priložnosti za spoznavanje kulturne dediščine evrope in demokratičn ih vrednot, ki so temelj evropske zgodovine in integracije,
new opportunities to learn about europe's cultural heritage and the democratic values underpinning european history and integration

za izmenjavo najboljših praks in spoznavanje, kako druge države rešujejo podobne težave, je bistveno sodelovanje na ravni eu.
in order to share best practice and to see how other countries are coping with similar problems, cooperation at eu level is essential.

spoznavanje več kot enega dražbenega sistema ter registracija in sodelovanje v njem bi bili namreč za takšna podjetja posebno obremenjujoči.
indeed, the cost of becoming familiar and registering with, as well as participating in, more than one auction platform would be particularly burdensome for such companies.