Results for sprejemljiv translation from Slovenian to English

sprejemljiv
deliverable

je sprejemljiv,
is admissible,

sprejemljiv dnevni vnos
admissible daily intake

6 smatra kot sprejemljiv.
this approach is considered acceptable.

tak neuspeh pa ni sprejemljiv.
such a failure would be unacceptable.

ta zahtevek je sprejemljiv, ker:
this application is admissible because:

predlog je sprejemljiv in realen.
the proposal is reasonable and realistic.

ta datum je za skupnost sprejemljiv.
this date is acceptable to the community.

ker je program sprejemljiv za skupnost;
whereas the scheme is acceptable to the community;

načeloma je ta cilj za komisijo sprejemljiv.
in principle, the commission accepts this goal.

ker je spremenjeni program sprejemljiv skupnosti;
whereas the modified scheme is acceptable to the community;

ta pristop je sprejemljiv za akreditacijske organe.
this approach is acceptable to accreditation authorities.

ker je spremenjeni program sprejemljiv za skupnost;
whereas the modified scheme is acceptable to the community;

zato je sprejemljiv višji odstotek pokritosti prebivalstva.
the higher population coverage is therefore acceptable.

"sprejemljiv kapital" pomeni vsoto naslednjega:
'eligible capital' means the sum of the following:

lom je sprejemljiv le, če izpolnjuje naslednje zahteve:
a fracture shall be acceptable only if it meets the following conditions:

naslov je sprejemljiv, določa ga tudi besedilo sveta.
this title, which is acceptable, is also provided for in the council’s text.

varnostni profil zdravila zalmoxis je ocenjen kot sprejemljiv.
the safety profile of zalmoxis is considered acceptable.

komisija je načrt ocenila in ugotovila, da je sprejemljiv.
the commission has assessed the plan and found it to be acceptable.

Žaromet je sprejemljiv, če dr ne presega 1,5 mrad.
the headlamp shall be considered as acceptable if dr does not exceed 1,5 mrad.