Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprejem hibridnih plemenskih prašičev za pleme
acceptance of hybrid breeding pigs for breeding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejetje hibridnih plemenic za pleme,
the acceptance of hybrid breeding female pigs for breeding,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sprejem hibridnih plemenskih prašičev za pleme s strani rejskih podjetij;
the acceptance by breeding operations of hybrid breeding pigs for breeding;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprejetje za pleme)
(acceptance for breeding)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vpis hibridnih plemenskih prašičev v register
registration of hybrid breeding pigs in breed registers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sprejem hibridnih plemenskih prašičev za umetno osemenitev in preskuse
acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zootehniška spričevala za zarodke hibridnih plemenskih prašičev
zootechnical certificates for embryos from hybrid breeding pigs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejetje čistopasemskih plemenic za pleme,
the acceptance of pure-bred breeding female pigs for breeding,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vpis hibridnih plemenskih prašičev v registre, ki jih vodijo rejska podjetja, ter sprejem za pleme,
registration of hybrid breeding pigs in breed registers maintained by breeding operations and acceptance for breeding,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zootehniška spričevala za jajčne celice hibridnih plemenskih prašičev
zootechnical certificates for oocytes from hybrid breeding pigs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejem čistopasemskih plemenskih živali za pleme
acceptance of purebred breeding animals for breeding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprejetje za pleme – hibridne živali)
(acceptance for breeding – hybrid)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzorec zootehniŠkega spriČevala za jajčne celice hibridnih plemenskih prašičev
specimen certificate for ova of hybrid breeding pigs
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
v dokumentaciji, ki spremlja jajčne celice hibridnih plemenskih prašičev.
in documentation accompanying the ova of the hybrid breeding pig.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
direktiva sveta z dne 5. marca 1990 o sprejetju čistopasemskih plemenskih prašičev za pleme
council directive of 5 march 1990 on the acceptance of pure-bred breeding pigs for breeding
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in mrsa pri Čredah plemenskih praŠiČev
and mrsa in herds of breeding pigs
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zootehniška spričevala za seme hibridnih plemenskih prašičev vsebujejo naslednje informacije:
zootechnical certificates for semen of hybrid breeding pigs shall contain the following information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testiranju plemenskih svinj, merjascev in prašičev za pitanje.
tests on breeding sows, boars and fattening pigs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ker je zato treba določiti pogoje za vpis hibridnih plemenskih prašičev v registre;
whereas it is therefore necessary to lay down the criteria for the entering of hybrid breeding pigs in registers;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
preskušanje vrstnikov pri hibridnih plemenskih prašičih
contemporaries testing for hybrid breeding pigs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: