Results for standardi dela translation from Slovenian to English

standardi
standards

standardi pm10
pm10 standards

standardi es;
ec standard;

boljši standardi
better standards

trgovinski standardi in standardi dela
trade and labour standards

gospod désir, odgovoril sem vam v zvezi s standardi na trgu dela.
mr désir, i answered you regarding standards in the labour market.

skupni standardi dela zahtevajo usklajevanje izobraževalnih modelov od Španije do romunije.
common labour standards require the harmonisation of training models from spain to romania.

ti minimalni standardi tvorijo dobro podlago za široko razpravo o kakovosti dela.
such minimum standards are a good starting point for any broad-based discussion of the quality of work.

pogodbenici se strinjata, da se standardi dela ne smejo uporabljati za namene zaščite trgovine.
the parties agree that labour standards should not be used for protectionist trade purposes.

varovanje pravic delavcev migrantov in razseljenih oseb v skladu z normami in standardi mednarodne organizacije dela
protecting the rights of migrant workers and displaced persons in compliance with the ilo norms and standards

zdi se mi bistveno, da se ključni standardi dela mednarodne organizacije dela izvajajo in predvsem spoštujejo.
it seems fundamental to me that the core labour standards of the international labour organisation should be implemented and, above all, complied with.

pomembno je, da se ti sprejeti standardi dela upoštevajo na območju proste trgovine med eu in partnerskimi državami.
it is important that these adopted labour standards are adhered to in the free trade area between the eu and the partnership countries.

to bi lahko pomenilo vključitev novih določb o sodelovanju na področjih, povezanih s standardi dela in varstvom okolja.
this could include incorporating new co-operative provisions in areas relating to labour standards and environmental protection.

mednarodne organizacije določajo standarde in razvijajo globalne pobude, da bi se spodbudili mednarodni standardi dela in odgovorno poslovno ravnanje.
international organisations set standards and develop global initiatives in order to promote international labour standards and responsible business conduct.

pomembno je, da se na nastajajočih poglobljenih in razširjenih območjih proste trgovine med eu in partnerskimi državami upoštevajo mednarodno sprejeti standardi dela.
it is important that internationally approved labour standards are adhered to in the deep and comprehensive free trade areas being created between the eu and the partnership countries.

dela so morala biti v skladu z vsemi zahtevanimi standardi organizacije shetland seafood quality control.
the works had to meet all the required standards specified by shetland seafood quality control.

evropski potrošniki lahko izbirajo med evropskimi izdelki in izdelki, ki mogoče prihajajo iz držav, kjer ne veljajo sprejemljivi standardi dela in varstva okolja;
european consumers can choose between european products and products which may come from countries that do not comply with acceptable worker and environmental protection standards;

3.1 socialno gospodarstvo zaradi svojstvenih značilnosti vsebuje možnosti za ustvarjanje novih delovnih mest, povečanje skladnosti s temeljnimi standardi dela ter spodbujanje socialne zaščite in socialnega dialoga.
3.1 the social economy, due to its inherent characteristics, contains within itself the means to create new jobs, increase compliance with core labour standards and promote social protection and social dialogue.

eu bi se morala še posebej zavzemati za utrjevanje obstoječih standardov za socialni razvoj, kakršni so temeljni standardi dela organizacije ilo, dostojno delo kot globalni cilj in zaveze v zvezi s človekovimi pravicami ozn.
the eu should especially engage in strengthening the existing standards for social development, such as the ilo core labour standards, decent work as a global goal, and the un human rights' covenants.

eu bi se morala še posebej zavzemati za utrjevanje obstoječih standardov za socialni razvoj, kakršni so temeljni standardi dela organizacije ilo, dostojno delo kot globalni cilj in zaveze v zvezi s človekovimi pravicami ozn, ter si tako v pravu kot v praksi prizadevati za uresničevanje teh standardov v državah članicah ozn.
the eu should especially engage in strengthening the existing standards for social development, such as the ilo core labour standards, decent work as global goal, the un human rights' covenants and work towards the implementation of these standards in the un-member states, in law as well as in practice.