Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hkrati je komisija sprejela zavezo, ki jo je ponudila ruska vlada skupaj s podjetjem v/o stankoimport, moskva, rusija.
at the same time, the commission accepted an undertaking offered by the government of russia, in conjunction with v/o stankoimport, moscow, russia.
treba je opomniti, da se je s sklepom 94/202/es sprejela zaveza, ki jo je ponudila ruska vlada skupaj s podjetjem stankoimport.
it should be recalled that by decision 94/202/ec the undertakings offered by the russian government in conjunction with the company stankoimport were accepted.
ta količinska zaveza je omogočila enemu ruskemu uvozniku, stankoimport, da v skupnost uvozi določeno količino (določeno v odstotkih porabe v skupnosti) brez plačila protidampinških dajatev.
the qt has enabled one russian importer, stankoimport, to import into the community a fixed quantity (fixed in % of community consumption) into the community free of anti-dumping duties.
hkrati je komisija s sklepom 94/202/es [4] sprejela zavezo, ki jo je ponudila ruska vlada skupaj z družbo v/o stankoimport, moskva, rusija.
at the same time, the commission, by decision 94/202/ec [4], accepted an undertaking offered by the government of russia, in conjunction with v/o stankoimport, moscow, russia.