Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odprite steklenico.
open the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
igranje na steklenico
blown bottle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ponovno zaprite steklenico
close the bottle again
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiranje z 1 steklenico.
pack of 1 glass botlle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
namestite nastavek za steklenico
press in the adapter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatla vsebuje eno steklenico.
the carton contains one bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preskus z zaprto steklenico
closed bottle test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatla in nalepka za steklenico
carton and label for bottle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
steklenico shranjujte tesno zaprto.
keep the bottle tightly closed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skupni c, dodan v steklenico:
total c added to flask:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
100 ml steklenica nastavek za steklenico
100 ml glass bottle bottle adaptor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zlivajte ga nazaj v steklenico.
do not pour it back into the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nalepka za steklenico: 60 ml steklenica
bottle label: 60 ml bottle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatla za steklenico iz jantarjevega stekla
carton for amber glass bottle
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nastavka za steklenico ne smete odstraniti.
the bottle adapter should not be removed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
besedilo za rapamune nalepko za steklenico:
57 particulars to appear on the outer packaging and the immediate packaging text for rapamune fix-a-form bottle label:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dukoral, nalepka za steklenico - 1 odmerek
dukoral, bottle label 1 dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preden steklenico odprete, jo rahlo pretresite.
lightly shake the bottle before opening.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steklenico obrnite na glavo (slika 5).
turn the bottle upside down (figure 5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skupni c, dodan v steklenico: ... mg c
total c added to flask: … mg c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: