Results for strmi vrhovi translation from Slovenian to English

vrhovi hplc
hplc peaks

vrhovi pipet
pipette tips

vrhovi pri 3700 in 3620 cm-1
peaks at 3700 and 3620 cm–1

karakteristični vrhovi pri 12,5/15 a
characteristic peaks at 12,5/15 a

strmi teren (nagib presega 30 %)
steep slope (gradient exceeding 30 %)

najvišji vrhovi so vtatrah v zahodnih karpatih.
the highest peaks are located within the tatras in the western carpathians.

vrhovi pri 9,34/4,66/3,12 Å
peaks at 9,34/4,66/3,12 Å

pipete za 50 do 200 l z odstranljivimi plastičnimi vrhovi.
pipettes, adjustable to deliver volumes of 50 to 200 ¶l, with disposable plastics tips.

3 močno izpostavljene ploskve (gorski vrhovi itd.)
3 severely exposed plots (on mountain tops, etc.)

ko se pojavijo vrhovi, je treba varovalno kolono zamenjati.
whenever peaks are appearing, the guard column should be replaced.

ti novi vrhovi niso podobni starim granitnim vrhovom, pokritim z reso.
these new peaks don’t resemble the existing heather-cov-ered towering peaks of granite, since they are made up of thousands of disused car and lorry tyres.

vrhovi z retencijo med 5 in 8 min metilnih in etilnih estrov maščobnih kislin
peaks with a retention time from 5 to 8 min of the fatty acid methyl and ethyl esters

organiziran bi bil kulturni teden, ki bi se ujemal s političnimi in poslovnimi vrhovi.
a cultural week would be held to coincide with the political and business summits.

karakteristični vrhovi pri 7, 18/3, 58/2, 38/1, 78 Å
characteristic peaks at 7,18/3,58/2,38/1,78 Å

vrhovi pri 428/470/530/1110 — 1020/3750 -3400 cm-1
peaks at 428/470/530/1110-1020/3750 — 3400 cm-1

ploščice, paličice, vrhovi in podobno za orodje, nemontirani, iz sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets

dan kasneje, 19. oktobra 1967 je mimo venere na oddaljenosti 4.000 km nad vrhovi oblakov letel mariner 5.
mariner 5 was originally built as a backup for the mars-bound mariner 4; when that mission was successful, the probe was refitted for a venus mission.

ko strmi skozi okno, svoji simpatiji pove, da je revna in da je vse, kar mu lahko da, njeno srce.
shakira sang some parts of the song during a trivia interview in 2002 for univisions, "otro rollo".

== geografija ==heidelberg leži v porenju, na levem bregu spodnjega dela reke neckar v strmi dolini hribovja odenwald.
it is bordered by the königsstuhl (568 m) and the gaisberg (375 m) mountains.

s primernim postopkom iz kolone (4.3) odstranimo presežek dma takoj, ko se vrhovi dma pojavijo na kromatogramu.
remove from the column (4.3) excess dma using an appropriate method as soon as peaks of dma appear on the chromatogram.