Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med večjimi strnjenimi naselji so rim, firence, neapelj in bari.
among the larger agglomerations there are rome, florence, naples and bari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
države članice posredujejo komisiji naslednje informacije v zvezi z območji ali strnjenimi naselji, kjer so presežene ciljne vrednosti iz priloge i:
with regard to the zones and agglomerations where any of the target values laid down in annex i is exceeded, member states shall forward the following information to the commission:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
površine, ki so pokrite z drevjem ali gozdnim grmičevjem, vključno s strnjenimi nasadi topola v gozdu ali zunaj njega in gozdnimi drevesnicami v gozdu za lastne potrebe gospodarstva, kot tudi gozdni objekti (gozdne poti, skladišča za shranjevanje lesa itd.).
areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: