Results for strokovno področje translation from Slovenian to English

strokovno področje
field of expertise

strokovno
expert

strokovno področje: toksikološke študije
area of expertise: toxicity studies

strokovno področje: fizikalno-kemijska
area of expertise: physical-chemical

strokovno delo
technical work

strokovno področje: fizikalno-kemijska preskušanja
area of expertise: physical-chemical testing

strokovno področje: analizna in klinična kemija
area of expertise: analytical and clinical chemistry

strokovno usposabljanje
professional training

strokovno usposobljen,
a professional qualification,

strokovno poročilo: „
expert report: 'new skills for new jobs: action now':

po mojem mnenju je to pomembno strokovno področje za prihodnost.
in my opinion, this is an important professional field for the future.

strokovno področje: fizikalno-kemijska preskušanja ter analizna in klinična kemija
area of expertise: physical-chemical testing and analytical and clinical chemistry

poleg tega je komisija leta 2012 sklicala strokovno skupino, da prouči to področje.
in addition, in 2012 the commission convened an expert group to look into this area.

v vlogi se za vsakega kandidata določi glavno strokovno področje, ki je eno od naslednjih:
the submissions shall specify, for each candidate, one main category of expertise from among the following:

kandidati bodo zaprošeni, da v prijavi opišejo svoj projekt in kako se ta umešča v objavljeno strokovno področje.
the candidates will be asked, in their applications, to describe their project, and how it interfaces with the advertised competencies.

vodstveno osebje je treba usposabljati na področjih, povezanih z enakostjo spolov v raziskavah, ki je samostojno strokovno področje.
leaders must be given training on issues related to gender equality in research, which is a distinct area of expertise.

poleg tega so se obravnavala tudi vprašanja, ki se nanašajo na zadevno državo in strokovno področje komisarjev, ki so sodelovali v razpravi.
moreover, other issues specific to the country in question and the area of expertise of the commissioners holding the debate were discussed.

olli rehn, ki je bil ugleden komisar za širitev, se zdaj ukvarja z gospodarskimi in denarnimi zadevami, ki niso njegovo strokovno področje.
olli rehn, who was a very distinguished commissioner for enlargement, is now dealing with economic and monetary affairs, which is not his expertise.

v skladu s sklepi z evropskega sveta v nici od leta 2001 razvija še eno strokovno področje, in sicer strukturne spremembe in prestrukturiranje.
another area of expertise, structural change and restructuring, has been developed since 2001, following the conclusions of the nice european council.

vsi vključeni preveritelji so odgovorni za rezultat tistih delov preverjanja, ki sodijo v njihovo strokovno področje (večinoma povezano z določenimi kodami emas).
each verifier involved is responsible for the outcome of that part(s) of the verification that results from his/her own area of expertise (mostly related to specific nace codes).