Results for sum storitve kaznivega dejanja translation from Slovenian to English

obveščanje o sumu storitve kaznivega dejanja
information on the suspicion

žrtev kaznivega dejanja
crime victim

vrsta kaznivega dejanja.
the type of offence.

kraj izvršitve kaznivega dejanja
crime scene

pravice žrtev kaznivega dejanja;
the rights of victims of crime;

v nekaterih primerih je zajet tudi poskus storitve kaznivega dejanja.
in some cases, the attempt to commit the offence is also covered.

poseben cilj: pregon kaznivega dejanja
specific objective: to prosecute the crime

opredelitev kaznivega dejanja na ravni eu
defining criminal offences at eu level

je bil obsojen zaradi kaznivega dejanja;
has been convicted of any criminal offence;

če je mogoče, posledice kaznivega dejanja;
in so far as possible, the consequences of the offence;

kdor koli je lahko žrtev kaznivega dejanja.
crime can affect anyone.

zavrnitev mednarodne zaščite zaradi kaznivega dejanja
refusal of asylum on grounds of criminality

niso bili obsojeni zaradi storitve hudega kaznivega dejanja po posebni prevozni zakonodaji;
have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport;

1 preprečiti ali omiliti učinke kaznivega dejanja;
1 prevent or mitigate the effects of the offence;

obveščenosti o tem, katerega kaznivega dejanja ste osumljeni
to be informed of what offence you are suspected

identificirati ali kaznovati druge storilce kaznivega dejanja;
identify or bring to justice the other offenders,

preprečiti, končati ali omiliti posledice kaznivega dejanja;
prevent, end or mitigate the effects of the offence;

(c) naravi in pravni opredelitvi kaznivega dejanja;
(c) the nature and legal classification of the offence;

042: podatki iz razdelka (e) enp o času storitve kaznivega(-ih) dejanja(-).
information from eaw section (e) on the time the offence(s) was (were) committed,

zaplemba prevoznih sredstev, uporabljenih za storitev kaznivega dejanja,
confiscation of the means of transport used to commit the offence,