Results for ta mesec translation from Slovenian to English

ta mesec
this month

ta mesec@ label
this month

ta raztopina je obstojna 1 mesec.
this solution keeps satisfactorily for a month.

ta rok lahko podaljša za mesec dni.
the commission may extend that period by 1 month.

ta znesek se vsak mesec določi degresivno.
this amount shall be fixed each month degressively.

slovenski parlament bo o ratifikaciji odločal še ta mesec.
the slovene parliament will take a decision on ratification by the end of this month.

ta mesec v zgodoviniqt date format used by the localized wikipedia
this month in history

pozneje ta mesec je načrtovano srečanje nacionalnih homologacijskih organov.
later this month, there is a meeting of the national type approval authorities.

Še ta mesec bomo na primer predstavili drugo spremembo proračuna za leto 2013.
we will, for example, present the second amending budget for 2013 still this month.

"svet pozdravlja proces tranzicije v afganistanu, ki se je začel ta mesec.
"the council welcomes the start of the transition process in afghanistan this month.

komisija vsak mesec elektronsko objavi ta tečaj.“
the commission publishes this rate electronically once a month.’

ta mesec bo v sevilli dana v obratovanje velika elektrarna na koncentrirano sončno energijo.
a large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in seville.

današnji sporazum temelji na akcijskem načrtu za atlantik, ki smo ga predstavili ta mesec.
today's agreement builds on the atlantic action plan we put forward this month.

svet je ta mesec začel z obravnavo prvega od dveh predlogov direktiv na področju zakonitega priseljevanja.
this month the council started to debate the first of two proposals for directives on legal immigration.

nekoč je bil ta mesec zadnji v letu, zato se mu še danes ob prestopnem letu dodaja en dan.
instead of a.d. xvii kal., while in april, june, september and november it became a.d. xviii kal.

komisija bo zdaj morala dati končno odobritev, da bo lahko svet sprejel zadevni sklep pozneje ta mesec.
the commission will now have to give its final consent before the council adopts the decision later this month.

zato bi se parlamentu rad zahvalil za konstruktivno sodelovanje in upam, da bo svoje končno strinjanje dal še ta mesec.
i want to thank the parliament for the constructive role it has played and i hope it will give its final agreement this month.

evropski svet izraža sočutje ljudem, ki so jih prizadele katastrofalne poplave, ki so ta mesec prizadele srednjo evropo.
the european council expressed its sympathy with those affected by the disastrous floods that have hit central europe this month.

ta mesec je posebej pomemben za potrošnike eu, saj morajo mobilni operaterji svojim strankam ponuditi evrotarifo do 30. julija.
this month is particularly important for eu consumers as mobile operators must offer a eurotariff to their customers by 30 july.

prejšnji mesec in ta mesec smo sprejeli odločitve in jih uvedli, uspelo pa nam je tudi najti razumne rešitve skupaj s svetom.
last month and this month we took decisions and got them off the ground, and we managed to find reasonable solutions together with the council.