Results for tabelarni pregled translation from Slovenian to English

sploŠni tabelarni pregled
overall summary table

tabelarni pregled po sektorjih1
sectoral summary table (1)

stroški (tabelarni pregled)9
costs (summary table) (9)

pregled
review

"pregled" :
"screening":

tabelarni podatki
tabular data

tabelarni pregled ladijskega dnevnika in obvestila o prodaji
logbook and sales note table view

tabelarni povzetek neželenih reakcij
tabulated summary of adverse reactions

tabelarni pregled ribolovnega ladijskega dnevnika, obvestila o prodaji in prevoznega dokumenta
table view for fishing logbook, sales note and transport document

tabelarni prikaz telesne teže in sprememb telesne teže,
tabulation of body weight and body weight changes,

občinski tabelarni pregled nepremičnin, ki sestavlja del prodajnega prospekta in prodajne pogodbe, je bil glavna podlaga za podatke o nepremičninah.
the municipality's tabular overview of the properties, which forms part of the sales prospectus and the sales contract, has been the main basis for data about the properties.

prvi del predstavlja kratek besedni opis kazalcev, vključno z diagrami, tabelarni itd.
the first part is a short textual description of the indicators, including graphics, tables etc.

varnost pred prenosljivimi povzročitelji je opisana v poglavju 4.4. tabelarni prikaz neželenih učinkov
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. tabulated list of adverse reactions

vse izračunane vrednosti dt (ali dtc), db, dst v tabelarni obliki in krivuljah odstranitve,
all calculated values of dt (or dtc), db, dst obtained in tabular form and the elimination curves;

tabelarni prikaz podatkov o odzivu po spolu in velikosti odmerka (npr. število uporabljenih živali;
tabulation of response data by sex and dose level (i.e. number of animals used;

vsi pomembni podatki morajo biti povzeti v prilogi k izvedenskemu poročilu, v tabelarni ali grafični obliki, če je to le mogoče.
all important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible in tabular or graphic form.

tabelarni prikaz podatkov o odzivu po spolu in ravni izpostavljenosti (tj. število živali, ki so poginile ali bile usmrčene med preskusom;
tabulation of response data by sex and exposure level (i.e. number of animals that died or were killed during the test;

kratek opis posameznih projektov, za vsakega pol strani, in povzetek finančnih kazalcev, tabelarni prikaz proračunskih sredstev, dodeljenih za vsak projekt, končni izdatki za vsak projekt
summary description of individual projects half a page each plus summary financial indicators, budget committed per project in tabular form, final expenditure per project

tabelarni prikaz podatkov o dražilnih/jedkih učinkih za vsako posamezno žival ob vsakem času opazovanja (npr. 1, 24, 48 in 72 ur);
tabulation of irritant/corrosive response data for each individual animal at each observation time point (e.g. 1, 24, 48 and 72 hours);

izločitve (označene kot take) naj se po možnosti ohranijo med podatkovnimi točkami, ki so prikazane v katerikoli grafični ali tabelarni predstavitvi podatkov.
outliers (marked as such) should preferably be retained among the data points shown in any subsequent graphical or tabular data presentation.