Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
football association premier league
financial services sector inquiries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogometna zveza premier league(
football association premier league(
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutno igra v angleški premier league.
by 2008, the club was in a financially precarious position.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
football association premier league in drugi proti qc leisure in drugim
football association premier league ltd others v qc leisure others
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutno je pod pokroviteljstvom barclays bank in tako uradno znana kot barclays premier league.
== stadiums ==premier league football has been played in 50 stadiums since the formation of the premier league in 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steve davis je ravno tako 13. novembra sodeloval na turnirju premier league snooker.
==century breaks=====qualifying stage centuries===*147, 139, 139, 115 liang wenbo*137 dominic dale*136 atthasit mahitthi*135 li hang*131, 126 rory mcleod*128 alan mcmanus*127 kuldesh johal*124 liu chuang*122 jin long*122, 114, 103 judd trump*111 michael holt*110 scott mackenzie*105, 100 fergal o'brien*105 robert milkins*101 vincent muldoon===televised stage centuries===* 147 marcus campbell* 139, 132, 113, 111, 106 stephen hendry* 137, 114, 102 robert milkins* 129, 117, 116, 100 neil robertson* 123 joe perry* 123 barry hawkins* 122 stephen maguire* 120 ricky walden* 120, 116, 110 matthew stevens* 119, 112, 111, 105 mark allen* 118 peter ebdon* 117 dave harold* 112, 100 barry pinches* 110 graeme dott* 105 michael holt* 101 mike dunn* 100 rod lawler* 100 ali carter==see also==* dubai classic==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. julija 2012 sta se vitesse in southampton dogovorila za prestop büttnerja v premier league.
===manchester united===on 21 august 2012, büttner signed a five-year contract with manchester united, where he was given the number 28 shirt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ima kapaciteto sedišč 42.055, kar ga uvršča na sedmo mesto po velikosti v premier league.
bernard tapie (; born 26 january 1943) is a french businessman, politician and occasional actor, singer, and tv host.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
podlaga zadeve c-429/08 pa je kazenski postopek zoper lastnico puba, ki je prikazovala tekme premier league z uporabo grške dekodirne karice.
case c-429/08 relates to criminal proceedings which have been brought against the landlady of a pub who used a greek decoder card to show premier league matches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svoj prvi zadetek v angleški premier league je dosegel na svoji prvi tekmi na domačem stadionu anfield road,19.
the first of these was the thousandth liverpool goal to be scored in the premier league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
football association premier league (fapl) je združenje prve angleške nogometne lige za trženje tekem te lige.
the football association premier league ltd (the fapl) is the marketing organisation for the top english football league.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
od leta 2008 je član kluba manchester city v premier league, kjer je tudi kapetan, pred tem je igral za anderlecht in hamburger.
*belgium stats at belgian fa
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
za tem je krajši čas igral za sporting cp v portugalski ligi ter aston villo in manchester city ponovno v premier league do upokojitve leta 2003.
mclaren's lewis hamilton would go on to win the race followed by red bull's sebastian vettel and ferrari's fernando alonso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
od leta 2006 je član kluba manchester united, s katerim je osvojil ligo prvakov leta 2008 ter naslov prvaka premier league med letoma 2007 in 2009.
kilkenny is the county seat of county kilkenny, ireland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija bo leta 2012 tudi poročala o rezultatu posvetovanja o spletni distribuciji avdiovizualnih del in vplivih sodbe „premier league“31;
the commission will also report on the outcome of the consultation on the online distribution of audiovisual works and on the implications of the "premier league" ruling31;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
druga zadeva (c-429/08) izhaja iz kazenskega postopka zoper karen murphy, lastnico pivnice, ki je prikazovala tekme premier league z uporabo grške dekodirne kartice.
the second case (c-429/08) has arisen from criminal proceedings against karen murphy, the landlady of a pub that screened premier league matches using a greek decoder card.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
najboljši primer tega je kolektivna prodaja televizijskih pravic, kot je na primer stalna praksa pri angleški nogometni ligi english premier league, kjer se izvaja porazdelitev po vseh klubih.
there is no better example of this than the collective sale of tv rights, as is practised by the english premier league, for instance, with redistribution to all clubs.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aprila 2003 je radebe v sklopu ceremonije ob 10. obletnici premier league (premier league 10 seasons awards) prejel še nagrado za prispevek skupnosti.
his wife feziwe died of cancer in october 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija je tudi nadaljevala postopek v zvezi z angleško nogometno ligo english premier league (fapl)95 z objavo sporočila o izpolnjevanju zavez, ki jih je ponudil fapl96.
the commission also further pursued its procedure with regard to the english premier league (fapl)95 by publishing a communication on the commitments offered by fapl96.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mcallister je kariero začel pri klubu motherwell, v nadaljevanju pa je igral v prvi angleški ligi/premier league za klube leicester city, leeds united, coventry city in liverpool.
the national territory extends about 900 kilometers from east to west and 410 kilometers from north to south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: