Results for teksturirane translation from Slovenian to English

beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi
protein concentrates and textured protein substances

beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinaste snovi.
protein concentrates and textured protein substances.

beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi
protein concentrates and textured protein substances

beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinaste snovi:– eni
protein concentrates and textured protein substances:– fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat

beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinaste snovi:– šnih maščob
protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats

beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi:– ljena gorčica
protein concentrates and textured protein substances:– ustard

bočne stene terarija morajo biti teksturirane, da se zagotovi strukturirana površina.
the side walls of the terraria should be textured to provide a structured surface.

teksturirana filamentna preja iz poliestra (razen teksturirane filamentne preje, pripravljene za prodajo na drobno)
textured filament yarn of polyester (excl. that put up for retail sale)

uvede se dokončna protidampinška carina pri uvozu teksturirane preje iz poliestrskih filamentov, ki se uvršča v oznako kn 54023300 in je po poreklu iz indije.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of polyester textured filament yarn falling within cn code 5402 33 00 originating in india.

material je spleten iz teksturirane preje iz poliestra in z aluminijem kritih poliestrskih vlaken (proizvedenih s postopkom parne metalizacije).
the fabric is made of textured yarn of polyesters and aluminium-covered polyester fibres (produced through a vapour metalising process) knitted together.

za teksturirane rovinge velja, da niso prevlečeni ali impregnirani ter imajo izgubo pri sežigu med 0,3 % in 0,13 %.
as concerns texturised rovings, it is understood that these are rovings that are not coated or impregnated and which have a loss of ignition value of between 0,3 % and 0,13 %.

utemeljitev zahtevka je bila, da je treba teksturirane rovinge obravnavati po enakem načelu kot impregnirane rovinge, ker izdelek ni več roving, ampak bolj izdelek s konca proizvodne verige.
this claim was based on the argumentation that texturised rovings should be treated according to the same principle as impregnated rovings, because the product is no longer a roving but a more downstream product.

uvede se dokončna izravnalna carina pri uvozu teksturirane preje iz poliestrskih filamentov (tpp), ki se uvršča pod oznako kn 54023300 in je po poreklu iz indije.
a definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of polyester textured filament yarn (pty) falling within cn code 5402 33 00 and originating in india.

teksturirana sintetična filamentna preja (razen sukanca in preje za šivanje, pripravljenih za prodajo na drobno, ter teksturirane filamentne preje iz poliestra, najlona ali drugih poliamidov)
textured synthetic filament yarn (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)

enonitna preja iz poliestra, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje, preje velike trdnosti, teksturirane, dvojne, večnitne ali pramenske preje)
single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)

v tem oddelku in kjer je uporabno v nomenklaturi, je z izrazom elastomerna preja mišljena filamentna preja, vključno monofilament iz sintetičnega tekstilnega materiala, razen teksturirane preje, ki se pri raztezanju na trikrat večjo dolžino od prvotne ne pretrga in ki se po raztezanju na dvakrat večjo dolžino od prvotne v najmanj petih minutah vrne na ne več kot eno in polkrat večjo dolžino od njene prvotne dolžine.
for the purposes of this section and, where applicable, throughout the nomenclature, the expression ‘elastomeric yarn’ means filament yarn, including monofilament, of synthetic textile material, other than textured yarn, which does not break on being extended to three times its original length and which returns, after being extended to twice its original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one and a half times its original length.