Results for terminološko translation from Slovenian to English

terminološko delo
terminology work

nova opredelitev 19 je poleg tega tudi terminološko zelo nejasna.
the new definition 19 is also terminologically highly unclear.

opozoril je na terminološko neustreznost pod točko 3.3 v osnutku mnenja.
he pointed out an inaccuracy in the terminology used in point 3.3 of the draft opinion.

nekateri pripravniki opravljajo tudi terminološko delo ali druge naloge, povezane s prevajanjem.
some trainees are assigned to terminology work or to other translation-related tasks.

to terminološko vprašanje, ki sega nazaj do uvedbe novih programov premij, je treba razrešiti.
this question of terminology, which goes back to the introduction of the new premium scheme, needs to be settled.

1 nci ctcae v 4.0 = terminološko poenotena merila neželenih učinkov nacionalnega onkološkega inštituta, različica 4.0
1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0

za terminološko delo v dgt-ju so pristojni jezikovni oddelki, katerih terminologi zagotavljajo podporo vsem uradnim jezikom evropske unije.
terminology work in dgt falls under the responsibility of the language departments, whose terminologists provide support for all the ocial languages of the european union. is includes:

zaradi jasnosti je treba opozoriti na terminološko razliko med plačilom in prispevkom. po eni strani obstajajo dajatve ali plačila, ki pokrivajo stroške opravljene storitve.
in the interests of clarity it is necessary to bear in mind the terminological distinction between a fee and a contribution: on the one hand there are duties or fees which cover the costs of a service provided.

komisija evropskih skupnosti že od leta 1973 razvija terminološko podatkovno zbirko, imenovano eurodicautom, v kateri so zbrani enakovredni izrazi v uradnih in delovnih jezikih evropskih skupnosti.
since 1973, the commission of the european communities has been developing a terminological data bank called eurodicautom, which supplies equivalent terms in the official and working languages of the european communities.

1 nci ctcae v 4.0 = terminološko poenotena merila neželenih učinkov nacionalnega onkološkega inštituta, različica 4.0 (national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0)
1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0