Results for tik pred zdajci translation from Slovenian to English

pripravimo tik pred uporabo.
prepare immediately before use.

pripravi se tik pred uporabo.
prepare immediately before use.

obžalovanja vredno je, da je treba to resolucijo pripraviti tik pred zdajci.
it is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.

ven jih vzemite tik pred uporabo.
only remove a capsule just before you are going to use it.

raztopina se pripravi tik pred uporabo.
prepare immediately before use.

sklenitev zakonske zveze tik pred smrtjo
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover

folijske vrečice odprite tik pred uporabo.
do not open the foil sachets until ready for use.

tik pred uporabo pripravite s priloženim vehiklom.
reconstitute immediately before use with solvent provided.

smo tik pred tem, da najdemo takšno rešitev.
but we are at one minute to midnight for such a solution.

insulin tik pred vsakim injiciranjem dobro premešajte.
mix the insulin well immediately before each injection.

tik pred uporabo naravnamo vrednost ph na 5,8.
adjust the ph to 5.8 immediately before use.

pretisnega omota ne odpirajte, razen tik pred uporabo.
do not open the blister until ready to administer.

prepričani smo, da je tik pred zdajci sporazum, ki bo povsem zavaroval javno zdravje in cilje varstva potrošnikov v tej zadevi.
we are confident that an agreement is within reach that would fully safeguard our public health and consumer protection objectives in this issue.

seveda smo se ves ta čas pritoževali zaradi pomanjkanja pobud v proračunu v zvezi z energijo, potem pa tik pred zdajci prejmemo sporočilo, v katerem je navedeno, da bo tudi proračun eu namenjen za spodbujanje rasti.
of course, along the way, we have complained about the lack of initiatives in the budget relating to energy, and then, at the eleventh hour, a memorandum arrived in the wake of the financial crisis, stating that the eu budget, too, was to be used in an attempt to initiate growth.