From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiklopidin
ticlopidine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tiklopidin, druga antiagregacijska zdravila
ticlopidine, other antiplatelet agent,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tiklopidin, drugo antiagregacijsko zdravilo,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o tiklopidin, peroralno antiagregacijsko zdravilo,
ticlopidine, other antiplatelet agent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
acetilsalicilno kislino ali acetilsalicilno kislino in klopidogrel ali tiklopidin.
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karbamazepin ali okskarbazepin, zdravili za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije, tiklopidin, drugo antiagregacijsko zdravilo.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitost in varnost zdravila xarelto so preučevali v kombinaciji z antitrombotiki kot so acetilsalicilna kislina in klopidogrel/tiklopidin.
efficacy and safety of xarelto has been investigated in combination with the antiplatelet agents aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(acetilsalicilna kislina, dipiridamol, sulfinpirazon, tiklopidin ali klopidogrel) in nsaid moramo uporabljati previdno.
other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and nsaids should be used with caution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
druga antitrombotična zdravila (acetilsalicilna kislina, dipiridamol, sulfinpirazon, tiklopidin ali klopidogrel) in nsaid moramo uporabljati previdno.
if ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
če ste imeli alergijo ali alergijsko reakcijo na katero koli zdravilo, ki ste ga jemali če ste alergični na druge tienopiridine (kot na primer prasugrel, tiklopidin)
if you have had an allergy or reaction to any medicine used to treat your disease if you are allergic to other thienopyridines (such as prasugrel, ticlopidine).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serumska bolezen, anafilaktoidne reakcije, navzkrižna preobčutljivost med tienopiridini (kot sta tiklopidin in prasugrel) (glejte poglavje 4.4)
serum sickness, anaphylactoid reactions cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alergijskih simptomov alergije na hrano*, navzkrižna preobčutljivost med tienopiridini (kot sta tiklopidin in prasugrel) (glejte poglavje 4.4)
among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v kraku raziskave z eptifibatidom so praktično vsi bolniki prejeli tudi aspirin (99, 7%), 98, 1% pa jih je prejelo zdravilo iz skupine tienopiridinov (klopidogrel 95, 4% in tiklopidin 2, 7%).
12 in the eptifibatide arm of the trial, virtually all patients received aspirin (99.7%), and 98.1% received a thienopyridine, (clopidogrel in 95.4% and ticlopidine in 2.7%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: