Results for tožba translation from Slovenian to English

tožba
application

toŽba
application

a. tožba
a. application

ii – tožba
methodology

ničnostna tožba
proceedings for annulment

Člen 35 tožba . ............ .................................... ....................................
article 35 application . ................ .................... .................... ....................

tožba za odškodnino
claim for damage

tožba se zavrne.
dismisses the action;

tožba glede garancij
action on a warranty or guarantee

odškodninska tožba 2,29 %
distribution in 2009

tožba na ugotovitev očetovstva
application to establish paternity

tožba zaradi nedelovanja 0,93 %
actions for failure to act0.93 %

"tožba za plačilo odškodnine"
action for damages

tožba zaradi nedelovanja 1,23 %
actions for damages 2.29%

Člen 50 tožba zoper akt institucije
article 50 proceedings against a measure adopted by an institution

tožba, vložena v papirnati obliki
application lodged in paper format

tožba za namen postopka obsega:
for the purposes of the proceedings, the application shall state:

niènostna tožba zoper akt o prenosu
the action for annulment of the act of forwarding information

nasprotna tožba se šteje za umaknjeno.
the counterclaim shall be deemed withdrawn.

Če je tožba utemeljena, je akt razveljavljen.
if the action is well founded, the act is annulled.