From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čokoladni napitki
drinking chocolate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sojini napitki.
soya drinks.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne samo topli zrak
not just hot air
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spremljevalni 2 - topli
pad 2 - warm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
na mleku osnovani napitki
dairy-based drinks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napitki z mlečno osnovo:
drinks with a milk base:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aromatizirana voda in zelenjavni napitki
flavoured water, and vegetable-based drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samo aromatizirani instantni napitki v prahu
only flavoured powdered instant drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„Športni napitki z beljakovinami iz sirotke
‘whey protein containing sport drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namakanje prizadetega dela v topli vodi je neučinkovito.
it was originally known as société nationale industrielle aérospatiale (snias).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalator operite v topli vodi z odprtim ustnikom.
wash your inhaler in warm water with the mouth-piece open.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mlečni napitki in podobni proizvodi, namenjeni majhnim otrokom
milk-based drinks and similar products intended for young children
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
po uporabi namakajte brizgo v topli milnici vsaj eno minuto.
after use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zato ozračje učinkuje podobno kot steklena površina pri topli gredi.
the atmosphere therefore acts a bit like the glass walls of a greenhouse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izvlecite bat iz brizge in operite oba dela z milnico v topli vodi.
pull the plunger out of the syringe and wash both parts in warm soapy water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ml 18 20 po uporabi namakajte brizgo v topli milnici vsaj eno minuto.
ml 18 20 may cause choking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
** magnezij se tudi pasivira, vendar se pasivni sloj že v topli vodi raztopi.
a.jorgensen, c. cleveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
podobno se izraz „mleko“ ne sme uporabljati v zvezi s sojinimi napitki.
similarly, the term ‘milk’ cannot be used to refer to soya drinks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razvili so se nekateri napitki z beljakovinami iz sirotke, da se omogoči prehrana z dovolj veliko beljakovinami.
some whey protein containing drinks have been developed in order to provide a diet sufficiently rich in proteins.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ročno operite brizgo, bat, posodico za mešanje in pokrovček v topli vodi in s tekočino za pomivanje posode.
hand wash the syringe, plunger, and mixing cup and lid in warm water and dish soap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: