Results for transakciji translation from Slovenian to English

po transakciji
post-transaction

prvi dve transakciji
first two transactions

izidi po transakciji
post-transaction results

pri posamezni transakciji; ali
for any given transaction; or

poročilo o sumljivi transakciji
suspicious transaction report

prihodki od najemnin po transakciji
rental income after the transaction

oddelek 2b – podrobnosti o transakciji
section 2b - details on the transaction

prepoznava glavnega udeleženca v transakciji
recognising the principal party to a transaction

identifikacija nasprotne stranke v transakciji.
identification of the counterparty to the transaction.

ugotovitve o priglašeni transakciji az servizi
findings regarding the notified az servizi operation

kateri koli transakciji s centralno banko ) .
in the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .

po dokončani transakciji obvestite naš oddelek za podporo
once you completed the transaction, please notify our support team by

davek bi moral plačati vsak udeleženec v transakciji.
the tax would have to be paid by each party to a transaction.

(b) deluje v imenu stranke v transakciji ali
(b) it is acting in the name of a party to the transaction; or

v odstavku 25 memoranduma o transakciji prodaje družbe dma.
paragraph 25 of the memorandum on the dma disposal operation.

v resoluciji je češka vlada odobrila naslednji transakciji:
in the resolution the czech government gave its consent to the following transactions:

pogodba o finančni transakciji med dvema nasprotnima strankama ) .
en official journal of the european union

naslednje informacije o vsaki dokončani transakciji, evidentirani v eutl:
the following information about each completed transaction recorded by the eutl:

nasprotna stranka: nasprotna stranka v finančni transakciji( npr.
maturity date: the date on which a monetary policy operation expires.

odobrene na so neodvisne od udeležencev pri transakciji, ki je pod nadzorom.
the approved sas shall be independent of the parties involved in the transaction under scrutiny.