Results for transformacijo translation from Slovenian to English

poženi transformacijo 20- krat
run the transformation 20 times

orodje za transformacijo perspektivename
perspective transform tool

razvil je laplaceovo transformacijo.
* the asteroid 4628 laplace is named for laplace.

učinki na transformacijo dušika v tleh
effects on soil nitrogen transformation

s kemično transformacijo naravnih organskih polimerov (npr:
by chemical transformation of natural organic polymers (for example,

količine, porabljene za transformacijo, ki so drugje neopredeljene.
quantities used for transformation activities not included elsewhere.

storitve transformacije omogočajo transformacijo naborov prostorskih podatkov;
transformation services, enabling spatial data sets to be transformed;

mreže, ki jih financira eu in se osredotočajo na transformacijo konflikta
eu financed networks focussing on conflict transformation

uporabijo se lahko številne vrste celic in merila za transformacijo.
a number of different cell types and criteria for transformation may be used.

pri merjenju oddajanega zvočnega spektra je treba uporabiti fourierjevo transformacijo.
the fourier transform of the sound signal must be used in measuring the emitted-sound spectrum.

citarabin je povzročil transformacijo embrionalnih celic hrčka in podganjih celic h43 in vitro.
cytarabine caused the transformation of hamster embryo cells and rat h43 cells in vitro.

ocene kancerogenega potenciala in vitro kažejo, da je tveganje za maligno transformacijo majhno.
in vitro evaluation of oncological potential indicate that the risk of malignant transformation is low.

banke se tradicionalno ukvarjajo z ročnostno transformacijo, tj. kratkoročnim izposojanjem in dolgoročnim posojanjem.
the traditional business of banks has been maturity transformation, i.e. borrowing short and lending long.

v primeru pozitivnega rezultata se izvajajo specifične metode za genetski konstrukt in/ali transformacijo.
if a positive result is obtained, specific methods for a genetic construct and/or transformation event should be carried out.

obrati za pridobivanje azbesta ter za predelavo in transformacijo azbesta in proizvodov, ki vsebujejo azbest:
installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing asbestos:

funkcija fisher () vrne fisherjevo transformacijo za x in ustvari funkcijo, ki je blizu normalni porazdelitvi.
the fisher() function returns the fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.

integracija managerskih in podjetniških znanj v izobraževanje bodočih inženirjev in znanstvenikov lahko olajša in pospeši transformacijo dobrih idej v uspešne tržne projekte.
including managerial and entrepreneurial skills in the education of future engineers and scientists could facilitate and promote the transformation of good ideas into successful marketable projects.

drugi opazovani dogodki so vključevali transformacijo pospešene/blastne faze, preživetje brez napredovanja bolezni ter celokupno preživetje v vseh kohortah.
other efficacy endpoints include transformation to ap/bp, progression free survival and overall survival for all cohorts.

meritev skupne ravni zvočnega tlaka se izvede z uporabo krivulje vrednotenja a. spekter oddanega zvoka se izmeri v skladu s fourierjevo transformacijo zvočnega signala.
the measurement of the over-all sound pressure level shall be made using the weighting curve a. the spectrum of the sound emitted shall be measured according to the fourier transform of the acoustic signal.

podatki, zbrani pri 349 bolnikih z relapsnim ali refraktornim nizkostopenjskim, folikularnim limfomom ali nhl s transformacijo celic, preučevanih v petih preskušanijh:
data from 349 patients with relapsed or refractory low-grade, follicular lymphoma, or transformed non-hodgkin’s lymphoma studied in five trials: