Results for transformacijskim translation from Slovenian to English

sledi zabeleženih koncentracij in sledi masnega pretoka izpušnih plinov se časovno uskladijo s transformacijskim časom iz odstavka 3.1 priloge 4.
the traces of the recorded concentrations and the trace of the exhaust gas mass flow rate shall be time aligned with the transformation time as defined in paragraph 3.1 of annex 4.

za izračun masne emisije plinastih sestavin se krivulje zabeleženih koncentracij in krivulja masnega pretoka izpušnih plinov časovno uskladijo s transformacijskim časom iz odstavka 3.1.
for calculation of the mass emission of the gaseous components, the traces of the recorded concentrations and the trace of the exhaust gas mass flow rate shall be time aligned by the transformation time as defined in paragraph 3.1.

‚gso‘ ki vsebuje posamezen transformacijski dogodek‘, pomeni gso, ki je bil pridobljen s posameznim transformacijskim dogodkom;
“gmo containing a single transformation event” means a gmo that has been obtained through a single transformation process;

za izračun masne emisije plinastih sestavin se krivulje zabeleženih koncentracij in krivulja masnega pretoka izpušnih plinov časovno uskladijo s transformacijskim časom iz odstavka 3.1.28.
for calculation of the mass emission of the gaseous components, the traces of the recorded concentrations and the trace of the exhaust gas mass flow rate shall be time aligned by the transformation time as defined in paragraph 3.1.28.

podpora za uvajanje novih pristopov (modelna mesta ali regije) k proizvodnji, potrošnji in upravljanju s transformacijskim učinkom mora v celoti izražati cilje svežnja podnebnih in energijskih ukrepov eu ali načrta za leto 2050.
support to the deployment of new approaches (model cities or regions) for producing, consuming and governing with a transformational impact, should reflect fully the objectives of the eu climate and energy package or the roadmap 2050 targets.

masa co2 (g/test) se določi z izračunom trenutnih masnih emisij iz nerazredčenih koncentracij co2 in masnega pretoka izpušnih plinov, usklajenih s transformacijskim časom, kot je določen v skladu z odstavkom 8.4.2.2 priloge 4, integriranjem trenutnih vrednosti skozi ves cikel ter množenjem integriranih vrednosti z vrednostmi u za co2 iz preglednice 5 priloge 4.
the mass of co2 (g/test) shall be determined by calculating the instantaneous mass emissions from the raw co2 concentration and the exhaust gas mass flow, aligned with respect to their transformation times as determined in accordance with paragraph 8.4.2.2 of annex 4, integrating the instantaneous values over the cycle, and multiplying the integrated value with the u values of co2 from table 5 of annex 4.