Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesto trier
stadt trier
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
trier (2. int.
2 – be)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
okrožje trier-saarburg
kreis trier-saarburg
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nemčija; trier; mose; lock
germany; trier; mose; lock
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
d − 54294 trier
d − 54294 trier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akademija evropskega prava, trier.
(ggggggggg) the academy of european law, trier.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropsko pravno akademijo, trier;
the academy of european law, trier;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sabine trier (za ii. skupino)
sabine trier (for group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lars von trier za melancholia (melanholija)
lars von trier for melancholia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(zzzzzzzzz) akademija evropskega prava, trier.
(qqqqqqqqqq) the academy of european law, trier;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landesuntersuchungsamt rheinland-pfalz – institut für lebensmittelchemie trier,
landesuntersuchungsamt rheinland-pfalz — institut für lebensmittelchemie trier,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v kreis trier-saarburg: območje vzhodno od reke saar;
in the kreis trier-saarburg: the area east of the river saar;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v 19. stoletju se je trier kot del pruskega porenja močno razvil.
it became part of the german empire in 1871.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sodišče oberverwaltungsgericht je 24. novembra 2009 potrdilo sodbo sodišča verwaltungsgericht trier.
on 24 november 2009 the oberverwaltungsgericht upheld the judgment of the verwaltungsgericht trier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prokopija so 27. maja 366 usmrtili in njegovo glavo poslali valentinijanu v trier.
valens would feel this loss of military manpower in the following years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po napoleonskih vojnah, ki so se končale leta 1815, je trier pripadel pruskemu kraljestvu.
karl marx was born in the city in 1818.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
melancholia – lars von trier (danska, Švedska, francija, nemčija, italija)
melancholia - lars von trier (denmark, sweden, france, germany, italy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trier se s približno 105.000 prebivalci uvršča na četrto mesto v deželi porenje-pfalška.
his body was said to have been cremated on petrisberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emichova skupina je nato odšla na sever v köln, drugi pa so nadaljevali pot v trier, metz in druga mesta.
his followers dispersed; some eventually joined the main armies, although emicho himself went home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
worms je danes ostro tekmuje z mestoma trier in köln za naziv "najstarejše mesto v nemčiji".
there were no injuries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting