Results for tritikale translation from Slovenian to English

tritikale (x triticosecale wittm.)
triticale (× triticosecale wittm.)

energijske sestavine zdrob iz pšenice, ječmena, rži in tritikale.
as energy components wheat, barley, rye and triticale middlings.

naknadni posevki se posejejo v 2 tednih po žetvi ozimne pšenice ali tritikale in najpozneje 10. septembra;
catch crops shall be seeded within 2 weeks after harvest of winter wheat or triticale and no later than 10 september;

razen v primeru tujeprašnih sort tritikale in hibridnih sort nekaterih novih vrst žit, za katera oecd še ni sprejela takih pogojev;
except for cross-pollinating varieties of triticale and hybrid varieties of certain additional cereal species, where the oecd has not yet adopted such conditions;

posevek za pridelavo certificiranega semena hibridov navadnega ovsa, navadnega ječmena, riža, navadne pšenice, trde pšenice, sevke in samooprašne tritikale
crops to produce certified seed of hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat, spelt wheat and sel-pollinating triticale

etefon (b): koruza 0,2: pšenica in tritikale 0,5: ječmen in rž 0,05 (*): druga žita
ethephon maize wheat and triticale barley and rye other cereals

ker, v primeru semena tritikale, ki je namenjeno za trženje na njihovem območju, države članice lahko znižajo minimalno kalivost, zahtevano v prilogi ii na 80 %;
whereas, in the case of triticale seed intended for marketing in their own territory, member states may reduce to 80 % the minimum germination required under annex ii;

za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani in betaglukani), z vsebnostjo več kakor 30 % pšenice tritikale ali ječmena.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and betaglucans), containing more than 30 % wheat, triticale or barley.

ker je treba zaradi povečanega pomena v skupnosti hibride samooprašne tritikale vključiti v področje uporabe direktive in zato sprejeti spremembe opredelitve pojmov "osnovno seme" in "certificirano seme";
whereas, owing to the increased importance in the community of the hybrids of self-pollinating triticale, they should be included within the scope of the directive and consequently amendments to the definitions of "basic seed" and "certified seed" should be adopted;

za uporabo v krmi, bogati z neškrobnimi polisaharidi (večinoma beta-glukani in arabinoksilani), npr. z vsebnostjo več kot 30 % pšenice, ječmena, rži in/ali tritikale.
for use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat, barley, rye and/or triticale.