Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravilni učinkovini
active substances:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilni učinkovini:
active substance:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilni učinkovini sta:
the active substances are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vsebuje dve zdravilni učinkovini:
it contains two active substances:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovini sta irbesartan in hidroklorotiazid.
the active ingredients are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovini sta: elbasvir in grazoprevir.
the active substances are: elbasvir and grazoprevir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebuje dve različni zdravilni učinkovini:
it contains two different active substances: nicotinic acid, a lipid modifying medicine, and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilni učinkovini sta lopinavir in ritonavir
the active substances are lopinavir and ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilni učinkovini sta irbesartan in hidroklorotiazid.
the active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obe učinkovini uravnavata visok krvni tlak:
both of these substances help to control your high blood pressure:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pričakovati je povečano izpostavljenost nevezani učinkovini.
increased unbound exposure could be expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kakovostna in koliČinska sestava zdravilni učinkovini:
qualitative and quantitative composition active substances:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obe učinkovini pomagata uravnavati visok krvni tlak.
both of these substances help to control high blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatni podatki o posamezni učinkovini fiksne kombinacije
additional information on the individual active substances of the fixed combination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebuje dve zdravilni učinkovini: pravastatin in fenofibrat.
it contains two active substances: pravastatin and fenofibrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilni učinkovini sta insulin degludek in insulin aspart.
the active substances are insulin degludec and insulin aspart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: