Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
učinkovitejša pristanišča
more efficient ports
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša raba virov;
increased resource efficiency;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša in preglednejša skp
a more efficient and transparent cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša uporaba virov.
a more efficient use of resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktivnejša in učinkovitejša evropa
a more productive and competitive europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktivnejša in učinkovitejša evropa;
make europe more productive and dynamic;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izziv za okoljsko učinkovitejša msp
the challenge of more eco-efficient smes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša uporaba finančnih instrumentov,
more effective use of financial instruments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša zaščita ranljivih državljanov;
more efficient protection of vulnerable citizens;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša zaščita naših zunanjih meja
more ecient protection of our external borders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitejša pomoč zahteva korenitejše spremembe
more effective aid calls for more radical changes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licitacija je v gospodarskem smislu učinkovitejša.
auctioning is more economically efficient.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ista ciljna skupina, toda učinkovitejša ponudba.
same target group, but more effective offer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preiskava in pregon morata postati učinkovitejša.
investigation and prosecution should become more effective.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
učinkovitejša razdelitev vode in finančnih sredstev za vodo
allocating water and water-related funding more efficiently
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
učinkovitejša, skladnejša in vidnejša zunanja politika eu
a more effective, coherent and visible eu foreign policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10) preprostejša in učinkovitejša skupna kmetijska politika
10) a simpler and more efficient cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedli smo jasna in učinkovitejša opozorila na igračah.
we have introduced clear and more effective warnings on toys.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
učinkovitejša podpora raziskav in inovacij v regijah eu;
more efficient support for research and innovation in eu regions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preventivna veja pakta stabilnosti in rasti mora postati učinkovitejša
preventive arm of the stability and growth pact needs to be made more effective
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: